Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When A Woman Cries, исполнителя - Joe Cocker. Песня из альбома The Album Recordings: 1984-2007, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 10.12.2015
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский
When a Woman Cries(оригинал) | Когда женщина плачет(перевод на русский) |
When a woman cries | Когда женщина плачет, |
When a woman cries | Когда женщина плачет, |
She can wash your world away | Она может затопить твой мир. |
When stars fill her eyes | Когда блёстки появятся у нее на глаза, |
When stars fill her eyes | Когда блёстки появятся у нее на глаза, |
You'll never know just what to say | Ты не будешь знать, что сказать. |
- | - |
Don't say a word | Не говори ни слова |
Don't say anything | Не говори ничего, |
She don't need your truth or lies | Ей не нужна твои правда или ложь. |
Just hold her close and love her | Просто обними и люби ее, |
When the woman cries | Когда женщина плачет. |
- | - |
When a woman cries | Когда женщина плачет, |
When a woman cries | Когда женщина плачет, |
There is no sadder song | Нет песни печальней. |
So you apologize | И ты извиняешься |
You apologize | Ты извиняешься, |
Even if you don't know that you've done wrong | Даже если не знаешь, что ты сделал не так. |
But if you really want to make her happy | Но если ты правда хочешь сделать ее счастливой, |
To stop her sobbing and her sound | Чтобы остановить ее рыдания и ее всхлипывания, |
Just hold her close and love her | Просто обними и люби ее, |
When the woman cries | Когда женщина плачет. |
- | - |
Just don't waste your time thinking | Даже не трать время на раздумывания, |
Of the right thing to say | Что ты можешь ей сказать. |
Just put your arms around her | Просто обнимай ее, |
Till the clouds are all away | Пока тучи не рассеются. |
- | - |
When a woman cries | Когда женщина плачет, |
When a woman cries | Когда женщина плачет, |
She can tear your world apart | Она может разорвать твой мир. |
When stars fill her eyes | Когда блёстки появятся у нее на глаза, |
When stars fill her eyes | Когда блёстки появятся у нее на глаза, |
It can break a poor man's heart | Это может разбить сердце бедного мужчины. |
And if you find that you are crying too | Если ты обнаружишь, что ты тоже плачешь, |
Don't let it come as no surprise | Не делай вид, что для тебя это не сюрприз. |
Just hold her close and love her | Просто обними и люби ее, |
When your woman cries | Когда женщина плачет |
- | - |
When the woman cries | Когда женщина плачет, |
When the woman cries | Когда женщина плачет, |
She can tear your world apart | Она может разорвать твой мир, |
When stars fill her eyes | Когда блёстки появятся у нее на глаза, |
When stars fill her eyes | Когда блёстки появятся у нее на глаза, |
It can break a poor man's heart | Это может разбить сердце бедного мужчины. |
When that woman | Когда женщина, |
When that woman cries | Когда женщина плачет, |
That girl can wash your world away | Девушка может затопить твой мир... |
When A Woman Cries(оригинал) |
When a woman cries |
She can wash your world away |
When stars fill her eyes |
When stars fill her eyes |
You’ll never know just what to say |
Don’t say a word |
Don’t say anything |
She don’t need your truth or lies |
Just hold her close and love her |
When the woman cries |
When a woman cries |
When a woman cries |
There is no sadder song |
So you apologize |
You apologize |
Even if you don’t know that you’ve done wrong |
But if you really want to make her happy |
To stop her sobbing and her sound |
Just hold her close and love |
When the woman cries |
Just don’t waste your time thinking |
Of the right thing to say |
Just put your arms around her |
Till the clouds are all away |
When a woman cries |
When a woman cries |
She can tear your world apart |
When stars fill her eyes |
When stars fill her eyes |
It can break a poor man’s soul |
And if you find that you are crying too |
Don’t let it come as no surprise |
Just hold her close and love her |
When your woman cries |
When the woman cries |
When the woman cries |
She can tear your world apart |
When stars fill her eyes |
When stars fill her eyes |
It can break a poor man’s heart |
When that woman |
When that woman cries |
That girl can wash your world away |
Когда Женщина Плачет(перевод) |
Когда женщина плачет |
Она может смыть твой мир |
Когда звезды заполняют ее глаза |
Когда звезды заполняют ее глаза |
Вы никогда не будете знать, что сказать |
Не говори ни слова |
Ничего не говори |
Ей не нужна твоя правда или ложь |
Просто держи ее близко и люби ее |
Когда женщина плачет |
Когда женщина плачет |
Когда женщина плачет |
Нет песни печальнее |
Итак, вы извиняетесь |
Вы извиняетесь |
Даже если вы не знаете, что поступили неправильно |
Но если ты действительно хочешь сделать ее счастливой |
Чтобы остановить ее рыдания и ее звук |
Просто держи ее близко и люби |
Когда женщина плачет |
Просто не тратьте время на размышления |
Правильно говорить |
Просто обними ее |
Пока облака не исчезнут |
Когда женщина плачет |
Когда женщина плачет |
Она может разорвать твой мир на части |
Когда звезды заполняют ее глаза |
Когда звезды заполняют ее глаза |
Это может сломать душу бедняка |
И если вы обнаружите, что тоже плачете |
Пусть это не станет неожиданностью |
Просто держи ее близко и люби ее |
Когда твоя женщина плачет |
Когда женщина плачет |
Когда женщина плачет |
Она может разорвать твой мир на части |
Когда звезды заполняют ее глаза |
Когда звезды заполняют ее глаза |
Это может разбить сердце бедняка |
Когда эта женщина |
Когда эта женщина плачет |
Эта девушка может смыть твой мир |