Перевод текста песни Wayward Soul - Joe Cocker

Wayward Soul - Joe Cocker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wayward Soul, исполнителя - Joe Cocker. Песня из альбома The Album Recordings: 1984-2007, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 10.12.2015
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

Wayward Soul

(оригинал)

Заблудшая душа

(перевод на русский)
Strange daysСтранные дни...
Out on my ownЯ сами по себе,
I'm a wayward soulЯ заблудшая душа,
Comin' homeВозвращающаяся домой.
Something so sweetВ конце дороги
At the end of the roadЧто-то прекрасное.
Yes I'm a wayward soulДа, я заблудшая душа,
Comin' homeВозвращающаяся домой.
--
Some people got moneyУ кого-то есть деньги,
Some people got fameУ кого-то есть слава,
All I had was confusionВсе, что у меня было, — это смятение.
Calling out my nameВыкрикивающая свое имя,
Found a new directionЯ нашел новое направление.
Don't have to be aloneЯ не должен быть один.
Just a wayward soulЯ просто заблудшая душа,
Comin' homeВозвращающаяся домой.
--
Been kicked aroundМеня отталкивали повсюду,
Like you kick a stoneКак пинают камень.
Life has shown me things I've never knownЖизнь показала мне то, чего я не знал.
But there's something so sweetНо в конце дороги
At the end of the roadЖдет что-то прекрасное.
I'm just a wayward soulЯ просто заблудшая душа,
Comin' homeВозвращающаяся домой.
--
Some people got moneyУ кого-то есть деньги,
Some people got fameУ кого-то есть слава,
All I had was confusionВсе, что у меня было, — это смятение.
Calling out my nameВыкрикивающая свое имя,
Found a new directionЯ нашел новое направление.
Don't have to be aloneЯ не должен быть один.
Just a wayward soulЯ просто заблудшая душа,
Comin' homeВозвращающаяся домой.

Wayward Soul

(оригинал)
Strange days
Out on my own
I’m a wayward soul
Comin' home
Something so sweet
At the end of the road
Yes I’m a wayward soul
Comin' home
Some people got money
Some people got fame
All I had was confusion
Calling out my name
Found a new direction (found another direction)
Don’t have to be alone
Just a wayward soul comin' home
Been kicked around
Like you kick a stone
Life has shown me things I’ve never known
But there’s something so sweet
At the end of the road
I’m just a wayward soul
Comin' home
Some people got money
Some people got fame
All I had was confusion
Calling out my name
Found a new direction (found another direction)
Don’t have to be alone
Just a wayward soul comin' home

Своенравная Душа

(перевод)
Странные дни
Сам по себе
Я своенравная душа
Возвращаюсь домой
Что-то такое сладкое
В конце дороги
Да, я своенравная душа
Возвращаюсь домой
Некоторые люди получили деньги
Некоторые люди получили известность
Все, что у меня было, это замешательство
Выкрикивая мое имя
Нашел новое направление (нашел другое направление)
Не обязательно быть в одиночестве
Просто своенравная душа возвращается домой
Меня пинали
Как будто ты пинаешь камень
Жизнь показала мне то, чего я никогда не знал
Но есть что-то такое сладкое
В конце дороги
Я просто своенравная душа
Возвращаюсь домой
Некоторые люди получили деньги
Некоторые люди получили известность
Все, что у меня было, это замешательство
Выкрикивая мое имя
Нашел новое направление (нашел другое направление)
Не обязательно быть в одиночестве
Просто своенравная душа возвращается домой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Father's Son 2015
You Can Leave Your Hat On 2015
First We Take Manhattan 2015
Unchain My Heart 2015
Summer In The City 2003
Now That The Magic Has Gone 2015
You Are So Beautiful 2003
Let The Healing Begin 1999
N'Oubliez Jamais 2015
Tonight 2015
Hymn 4 My Soul 2015
Different Roads 2015
I Put A Spell On You 2015
Where Would I Be Now 2015
Sorry Seems To Be The Hardest Word 2003
Night Calls 2015
Lie To Me 2015
Ain't No Sunshine 2015
Never Tear Us Apart 2015
Dangerous Mood ft. Joe Cocker 1997

Тексты песен исполнителя: Joe Cocker

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Pum-Pa-Lum ft. Eydie Gorme 2022
Caspita 1986
Frederica (I Don't Need You) 1989
Lápis de Cera 2014
Common Blue 2024
Mere Yaara Ve 2022
P.S. 2023
J'ai toujours cru qu'un baiser 2010
Bilirsin 2020
Ingen Lindring 2014