Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Too Cool, исполнителя - Joe Cocker. Песня из альбома The Album Recordings: 1984-2007, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 10.12.2015
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский
Too Cool(оригинал) | Слишком крут(перевод на русский) |
It's too late | Уже слишком поздно, |
Too late for tears | Уже слишком поздно для слёз, |
Cause you know tonight one thing is clear | Потому что ты знаешь, что сегодня ночью ясно одно. |
I could sit at home and cry | Я могу сидеть дома и плакать, |
Useless as it is | Что совершенно напрасно, |
Or I can try to love again | Или могу попробовать снова полюбить. |
I'll be too cool | Я буду слишком крут, |
Too cool for words | Слишком крутым для слов, |
Too cool to ever get hurt | Слишком крут, чтобы страдать, |
Too cool | Слишком крут. |
It's a lesson I've learned from you | Это урок, который ты преподала: |
You've got to be cool | Ты должен быть крут. |
- | - |
So long to yesterday | Скажи "прощай" вчерашнему дню, |
Goodbye is the price you pay | Прощание — это цена, которую ты платишь. |
You think that I was the fool | Ты думаешь, что я дурак, |
But baby, you broke all of the rules | Но, детка, ты нарушила все правила. |
Not too cool | Это не слишком круто. |
- | - |
I'm all right, I'll soon be better | Я в порядке, а скоро буду еще лучше, |
Cause you know | Потому что, знаешь ли, |
Heart aches don't last forever | Сердечная боль — это не навсегда. |
You went and left me cold | Ты ушла и обделила меня теплом. |
Searching for somebody new | Ты ищешь себе другого, |
But you'll come home | Но ты вернешься домой, |
And when you do | И, когда ты вернешься, |
I'll be, too cool | Я буду очень крут, |
Too cool for words | Слишком крут для слов, |
Too cool, to ever get hurt | Слишком крут, чтобы страдать, |
Too cool | Слишком крут. |
It's a lesson I learned from you | Это урок, который ты преподала: |
Got to be cool | Ты должен быть крут. |
- | - |
Too cool for words | Слишком крут для слов. |
You got to be cool baby | Ты должен быть крут, милый. |
I'll be tight | Я буду сильным. |
Got to be cool | Я должен быть крут, |
Too cool | Слишком крут. |
Too Cool(оригинал) |
Its too late |
It’s too late for tears |
Cause you know tonight one thing is clear |
I could sit at home and cry |
Useless as it is |
Or I can try to love again |
I’ll be too cool |
Too cool for words |
Too cool, to ever get hurt, too cool |
It’s a lesson I’ve learned from you |
You’ve got to be (cool) |
So long to yesterday |
Goodbye is the price you pay |
You think that I was the fool |
But baby, you broke all the rules |
Not too (cool) |
I’m all right, I’ll soon be better |
Cause you know |
Heart aches don’t last forever |
You went and left me cold |
Searching for somebody new |
But you’ll come home |
And when you do |
I’ll be, too cool |
Too cool for words |
Too cool, to ever get hurt, too cool |
It’s a lesson I learned from you |
Got to be cool |
Too cool |
Too cool for words |
Got to be cool |
Too cool |
Слишком Круто(перевод) |
Это очень поздно |
Слишком поздно для слез |
Потому что ты знаешь, что сегодня ясно одно |
Я мог сидеть дома и плакать |
Бесполезно, как это |
Или я могу снова попытаться полюбить |
я буду слишком крут |
Слишком круто для слов |
Слишком круто, чтобы когда-либо болеть, слишком круто |
Это урок, который я усвоил от вас |
Ты должен быть (крутым) |
До вчерашнего дня |
До свидания это цена, которую вы платите |
Вы думаете, что я был дураком |
Но, детка, ты нарушил все правила |
Не слишком (прикольно) |
Я в порядке, скоро мне станет лучше |
Потому что ты знаешь |
Сердечные боли не длятся вечно |
Ты ушел и оставил меня холодным |
Поиск кого-то нового |
Но ты вернешься домой |
И когда вы делаете |
Я буду, слишком круто |
Слишком круто для слов |
Слишком круто, чтобы когда-либо болеть, слишком круто |
Это урок, который я получил от вас |
Должен быть крутым |
Слишком круто |
Слишком круто для слов |
Должен быть крутым |
Слишком круто |