Перевод текста песни There Goes My Baby - Joe Cocker

There Goes My Baby (оригинал)

There goes my baby
Movin' on down the line
Wonderin' where, wonderin' where
Wonderin' where she is bound

I broke her heart and made her cry
Now I'm alone
Oh, so all alone
What can I do? What can I do?

There goes my baby
Movin' on down the line
Wonderin' where, wonderin' where
Wonderin' where she is bound
I wanna know I wanna know

She loved me
Did she really love me?
Was she just playing me for a fool?

I wonder why she left me
Why did she leave me so all alone?
So all alone

There goes my baby
Movin' on down the line
Wonderin' where, wonderin' where
Wonderin' where she is bound

I'm gonna tell her that I need her
Oh, how I need her
Right by my side to be my guide
I will know, where is my baby
Where is my baby love
I've been wonderin'
Wonderin' where
She's bound and gone

There goes my baby
There goes my baby
She took my heart left me crying
Oh, so hard suffering

Where's she gone?
Where's she gone?
There goes my baby
There goes my baby

Вот моя детка (перевод)

Вот моя детка
Идет по злачной улице.
Не зная, где, не зная, где
Не зная, где её место.

Я разбил ей сердце и заставил плакать.
Теперь мне одиноко,
О, так одиноко.
Что мне делать? Что мне делать?

Вот моя детка
Идет по злачной улице.
Не зная, где, не зная, где
Не зная, где её место.
Я хочу знать. Я хочу знать.

Она любила меня
Она по-настоящему любила меня?
Или она держала меня за дурака?

Я не могу понять, почему она бросила меня?
Почему она бросила меня в одиночестве?
В полном одиночестве...

Вот моя детка
Идет по злачной улице.
Не зная, где, не зная, где
Не зная, где её место.

Я хочу сказать ей, что она нужна мне.
О, она так нужна мне
Рядом, чтобы она направляла меня.
Я буду знать, где моя детка,
Где моя любимая.
Я гадаю,
Гадаю: где её место
И куда она ушла?

Вот моя детка,
Вот моя детка.
Она похитила мое сердце и бросила меня в слезах.
О, я так страдаю!

Куда она ушла?
Куда она ушла?
Вот моя детка,
Вот моя детка...