Перевод текста песни There Goes My Baby - Joe Cocker

There Goes My Baby - Joe Cocker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни There Goes My Baby, исполнителя - Joe Cocker. Песня из альбома The Album Recordings: 1984-2007, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 10.12.2015
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

There Goes My Baby

(оригинал)

Вот моя детка

(перевод на русский)
There goes my babyВот моя детка
Movin' on down the lineИдет по злачной улице.
Wonderin' where, wonderin' whereНе зная, где, не зная, где
Wonderin' where she is boundНе зная, где её место.
--
I broke her heart and made her cryЯ разбил ей сердце и заставил плакать.
Now I'm aloneТеперь мне одиноко,
Oh, so all aloneО, так одиноко.
What can I do? What can I do?Что мне делать? Что мне делать?
--
There goes my babyВот моя детка
Movin' on down the lineИдет по злачной улице.
Wonderin' where, wonderin' whereНе зная, где, не зная, где
Wonderin' where she is boundНе зная, где её место.
I wanna know I wanna knowЯ хочу знать. Я хочу знать.
--
She loved meОна любила меня
Did she really love me?Она по-настоящему любила меня?
Was she just playing me for a fool?Или она держала меня за дурака?
--
I wonder why she left meЯ не могу понять, почему она бросила меня?
Why did she leave me so all alone?Почему она бросила меня в одиночестве?
So all aloneВ полном одиночестве...
--
There goes my babyВот моя детка
Movin' on down the lineИдет по злачной улице.
Wonderin' where, wonderin' whereНе зная, где, не зная, где
Wonderin' where she is boundНе зная, где её место.
--
I'm gonna tell her that I need herЯ хочу сказать ей, что она нужна мне.
Oh, how I need herО, она так нужна мне
Right by my side to be my guideРядом, чтобы она направляла меня.
I will know, where is my babyЯ буду знать, где моя детка,
Where is my baby loveГде моя любимая.
I've been wonderin'Я гадаю,
Wonderin' whereГадаю: где её место
She's bound and goneИ куда она ушла?
--
There goes my babyВот моя детка,
There goes my babyВот моя детка.
She took my heart left me cryingОна похитила мое сердце и бросила меня в слезах.
Oh, so hard sufferingО, я так страдаю!
--
Where's she gone?Куда она ушла?
Where's she gone?Куда она ушла?
There goes my babyВот моя детка,
There goes my babyВот моя детка...

There Goes My Baby

(оригинал)
There goes my baby
(whoa)
There goes my baby
(yeah)
There goes my baby
(Whoa)
There she goes
There goes my baby
Moving on down the line
Wonder where, wonder where
She is bound
I broke her heart
and made her cry
Now I’m alone
So all alone
What can I do, what can I do…
There goes my baby
(whoa)
There goes my baby
(yeah)
There goes my baby
(Whoa)
There she goes
Yeah i wanna know
Did she love me Did she really love me Was she just playin
Me for a fool
I wonder why she left me Why did she leave me So all alone, so all alone
I… just wanna tell her
That i love her
and that I need her
Beside my side
To be my guide
I wanna know
Where is my…
Where is my baby…
I want my baby…
I need my baby…
Yeah… oohh…
There goes my baby
(whoa)
There goes my baby
(yeah)

Вот Идет Мой Малыш

(перевод)
Там идет мой ребенок
(уоу)
Там идет мой ребенок
(Да)
Там идет мой ребенок
(Вау)
Там она идет
Там идет мой ребенок
Двигаемся дальше по линии
Интересно, где, интересно, где
она связана
я разбил ей сердце
и заставил ее плакать
Теперь я один
Так что совсем один
Что я могу сделать, что я могу сделать…
Там идет мой ребенок
(уоу)
Там идет мой ребенок
(Да)
Там идет мой ребенок
(Вау)
Там она идет
Да, я хочу знать
Любила ли она меня, действительно ли она любила меня, она просто играла?
Я для дурака
Интересно, почему она бросила меня Почему она бросила меня Так совсем одна, так совсем одна
Я ... просто хочу сказать ей
что я люблю ее
и что она мне нужна
Рядом со мной
Быть моим проводником
Я хочу знать
Где моя…
Где мой ребенок…
Я хочу, чтобы мой ребенок…
Мне нужен мой ребенок…
Да… ооо…
Там идет мой ребенок
(уоу)
Там идет мой ребенок
(Да)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Father's Son 2015
You Can Leave Your Hat On 2015
First We Take Manhattan 2015
Unchain My Heart 2015
Summer In The City 2003
Now That The Magic Has Gone 2015
You Are So Beautiful 2003
Let The Healing Begin 1999
N'Oubliez Jamais 2015
Tonight 2015
Hymn 4 My Soul 2015
Different Roads 2015
I Put A Spell On You 2015
Where Would I Be Now 2015
Sorry Seems To Be The Hardest Word 2003
Night Calls 2015
Lie To Me 2015
Ain't No Sunshine 2015
Never Tear Us Apart 2015
Dangerous Mood ft. Joe Cocker 1997

Тексты песен исполнителя: Joe Cocker

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Czarina 2014
Maybe I'm Right 1958
Mob 2024
(What's So Funny 'Bout) Peace, Love, And Understanding 2022
NEMESIS 2024