Перевод текста песни The Last One To Know - Joe Cocker

The Last One To Know (оригинал)

I didn’t see the fire burn to ashes
I couldn’t feel the winds of change
I was lost inside the passion
Blinded by the memory of a flame
I guess I should’ve felt it when you touched me
I should’ve seen it in your eyes
But I believed you really loved me
Why can’t I believe you’ve said goodbye
Oh why is the last one to know
The first one to cry and the
Last to let go
Why is the one left behind
The one left alone with no one to hold
It would be easier to face the morning
If you were holding me tonight
But you left me without a warning
Holding onto a heartache while she’s
Holding you tight
Oh why is the last one to know
The first one to cry and the
Last to let go
Why is the one left behind
The one left alone with no one to hold

Последний, Кто Знает (перевод)

Я не видел, как огонь сгорает дотла
Я не чувствовал ветра перемен
Я потерялся в страсти
Ослепленный памятью о пламени
Думаю, я должен был почувствовать это, когда ты прикоснулся ко мне
Я должен был видеть это в твоих глазах
Но я верил, что ты действительно любишь меня.
Почему я не могу поверить, что ты попрощался
О, почему последний, кто знает
Первый, кто заплачет, и
Последний, кто отпустит
Почему тот, кто остался позади
Тот, кто остался один, и некого держать
Было бы легче встречать утро
Если бы ты держал меня сегодня вечером
Но ты оставил меня без предупреждения
Держась за душевную боль, пока она
Держу тебя крепко
О, почему последний, кто знает
Первый, кто заплачет, и
Последний, кто отпустит
Почему тот, кто остался позади
Тот, кто остался один, и некого держать