Перевод текста песни The Great Divide - Joe Cocker

The Great Divide (оригинал)

Nights are long
And the wind is howling down
Into the hollows
Somewhere deep inside
I can hear you calling out
Across the great divide
Right or wrong there’s a feeling in my heart
I try to follow
But lately i just hide
And my dream of someday crawling out
To cross this great divide
Isolation
Heart like a drum
And the beating is wearing me down
Standing at the station
But the train never comes
Still I’m hanging on Like some old ghost town
Miles to go but I see that one way out
Stars in the distance
Skies are open wide
Waiting for my soul to rise
Above this great divide
Desperation
Is a dangerous blade
In a reckless and trembling hand
Sweet salvation
Just a thin line away
I should cut and run
But I’ll make my stand
Nights are long
But I’ll close my eyes again
Until tomorrow
Slip the bonds and ride
Touch the face I long to see
Above this great divide
We’ll be all We long to be Beyound this great divide

Великий водораздел (перевод)

Ночи длинные
И ветер воет вниз
В пустоты
Где-то глубоко внутри
Я слышу, как ты зовешь
Через большой разрыв
Правильно это или нет, в моем сердце есть чувство
Я пытаюсь следовать
Но в последнее время я просто прячусь
И моя мечта когда-нибудь выползти
Чтобы пересечь эту великую пропасть
Изоляция
Сердце как барабан
И избиение утомляет меня
Стоя на вокзале
Но поезд никогда не приходит
Тем не менее я вишу, как в каком-то старом городе-призраке
Мили идти, но я вижу, что один выход
Звезды вдалеке
Небо широко открыто
Ожидание, когда моя душа поднимется
Над этим великим разрывом
Отчаяние
Опасный клинок
В безрассудной и дрожащей руке
Сладкое спасение
Всего в нескольких шагах
Я должен резать и бежать
Но я буду отстаивать свою позицию
Ночи длинные
Но я снова закрою глаза
До завтра
Сбросьте облигации и покатайтесь
Прикоснись к лицу, которое я хочу увидеть
Над этим великим разрывом
Мы будем всем, мы хотим быть за пределами этого великого разрыва