Перевод и текст That's Your Business

That's Your Business (оригинал)	Это твоё дело (перевод)
Ain't you glad that you've got nothing to say	Разве ты не рада, что тебе нечего сказать?
Ain't you glad that you've nowhere to pray	Разве ты не рада, что тебе негде молиться?
Oh, baby, that's your business now	О, детка, теперь это твоё дело.

Ain't you glad that you've got nothing to do	Разве ты не рада, что тебе нечего делать?
Don't you know I'm independent on you	Разве ты не знаешь, что я от тебя не завишу?
Hey, baby, that's your business now	Хей, детка, теперь это твоё дело.

When it's all over and you're lying in your rug	Когда все кончено и ты лежишь у себя на ковре
And then you start to feel that certain kind of bug	А потом начинаешь чувствовать себя какой-то букашкой,
Don't feel uneasy, just give her a knee	Не смущайся, просто окажи ей поддержку.
She's just some woman trying to get some speed, yeah	Она просто женщина, она хочет, чтобы ты поторопился, да...

Ain't you glad that you've got nothing to feel	Разве ты не рада, что ты ничего не чувствуешь?
Ain't you glad that its all so real	Разве ты не рада, что все настолько реально?
Hey, baby, somebody shine on me (Lay down)	Хей, детка, кто-то светит на меня

When that's all over and you're sitting in your rug	Когда все кончено и ты лежишь у себя на ковре
Then you starting to get that sweet old passing bug	А потом начинаешь чувствовать себя какой-то букашкой,
Oh, don't feel uneasy, just give her a knee	Не смущайся, просто окажи ей поддержку.
She's just some woman trying to get some speed, Lord.	Она просто женщина, она хочет, чтобы ты поторопился, боже...

Ain't you glad that you've got nothing to hide	Разве ты не рада, что тебе нечего скрывать?
Ain't you glad that you've got nothing to decide	Разве ты не рада, что тебе нечего решать?
Hey, baby, that's your business now	Хей, детка, теперь это твоё дело.

Ain't you glad that you've got nowhere to weep	Разве ты не рада, что тебе некому поплакаться?
Ain't you glad that you've got nothing to seep	Разве ты не рада, что тебе некуда улизнуть?
Hey, sweetie, that's your business now	Эй, милая, теперь это твоё дело.

Ain't you glad	Разве ты не рада?
Oh, ain't you glad	О, разве ты не рада,
That you don't feel bad	Что ты не чувствуешь себя плохо?

That's Your Business (оригинал)	Это Ваше Дело (перевод)
Ain't you glad ya got nothin' to say,	Разве ты не рад, что тебе нечего сказать,
Ain't you glad ya got nowhere to pray,	Разве ты не рад, что тебе негде молиться,
Oh babe but that's your business now.	О, детка, но теперь это твое дело.
Ain't ya glad ya got nothin' to do	Разве ты не рад, что тебе нечего делать?
don't you know I'm depending on you	Разве ты не знаешь, что я завишу от тебя
hey babe but that's your business now	эй, детка, но теперь это твое дело
Chorus:	Припев:
Well there's a lover and your lying in your road	Ну, есть любовник, и ты лежишь на дороге
And then you start to feel that certain fan above	И тогда вы начинаете чувствовать, что некий фанат выше
Don't feel uneasy just give her release	Не чувствуйте себя неловко, просто дайте ей свободу
It's just some woman try to get some speed yeah	Просто какая-то женщина пытается разогнаться, да.
Ain't ya glad ya got nothin' to feel,	Разве ты не рад, что тебе нечего чувствовать,
Ain't ya glad that it's all so real	Разве ты не рад, что все так реально
Hey babe somebody shine on me... (lay down!)	Эй, детка, кто-нибудь, осветите меня... (ложитесь!)
Now,get ya french	Теперь, получить я французский
When it's all over and you're sitting in ya room	Когда все кончено, и ты сидишь в своей комнате
And then ya start to get that sweet ol' fashioned bug	И тогда я начинаю получать эту милую старомодную ошибку
Whoa don't feel uneasy just give her release	Эй, не чувствуй себя неловко, просто дай ей свободу
It's just some woman try to get some speed lord	Это просто какая-то женщина пытается получить немного скорости лорда
Ain't you glad ya got nothin' to hide	Разве ты не рад, что тебе нечего скрывать
Ain't you're glad ya got nothin' too sad	Разве ты не рад, что тебе не слишком грустно
Hey babe but that's your business now	Эй, детка, но теперь это твое дело
Ain't you glad ya got no one to weep	Разве ты не рад, что тебе не с кем плакать
Ain't you glad ya got nothin' to seep	Разве ты не рад, что тебе нечего просачиваться
Hey sweety that's your business now	Эй, милая, теперь это твое дело
Ain't you glad,oh,ain't you glad	Разве ты не рад, о, ты не рад
That you don't feel bad,	Чтобы тебе не было плохо,
Ain't you glad,oh,ain't you glad	Разве ты не рад, о, ты не рад
Ain't ya glad that ya don't feel bad	Разве ты не рад, что тебе не плохо?

Название	Год
My Father's Son	2015
You Can Leave Your Hat On	2015
First We Take Manhattan	2015
Unchain My Heart	2015
Summer In The City	2003
Now That The Magic Has Gone	2015
You Are So Beautiful	2003
Let The Healing Begin	1999
N'Oubliez Jamais	2015
Tonight	2015
Hymn 4 My Soul	2015
Different Roads	2015
I Put A Spell On You	2015
Where Would I Be Now	2015
Sorry Seems To Be The Hardest Word	2003
Night Calls	2015
Lie To Me	2015
Ain't No Sunshine	2015
Never Tear Us Apart	2015
Dangerous Mood ft. Joe Cocker	1997

MUZTEXT

Перевод текста песни That's Your Business - Joe Cocker

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: