Перевод текста песни Southern Lady - Joe Cocker

Southern Lady - Joe Cocker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Southern Lady, исполнителя - Joe Cocker. Песня из альбома Luxury You Can Afford, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 07.02.2005
Лейбл звукозаписи: Elektra, Warner Strategic Marketing
Язык песни: Английский

Southern Lady

(оригинал)

Южная леди

(перевод на русский)
Southern lady, are you listenin'?Южная леди, ты меня слышишь?
Come walk with me,Пойдем со мной,
I know there's a place we can hideЯ знаю место, где мы можем укрыться,
But until the moment when I pay the billНо до того момента, когда я заплачу по счету,
My world is just you and mineМой мир принадлежит нам с тобой.
--
Well, the night lights are glowin'В доме на холме
In the mansion on the hillГорят ночные огни,
And the neon lights are shinin' on my faceНа моем лице неоновый свет.
There's an old satin lacesСтаринные атласные кружева,
The moon's sweet perfumeСладостный аромат луны,
Just on all night memoryВсю ночь воспоминания
Of a fall guyЖертвы обмана...
--
Look at me, I'm the playboy on the hillПосмотри на меня: я плейбой на холме.
What a thrill, what a thrill,Какое наслаждение, какое наслаждение!
Look at me, I'm the kingПосмотри на меня, я король,
Till the mornin' light comes shinin'Пока не забрезжит утренний свет,
You're mine, you're mineТы моя, ты моя...
--
Lady, Southern ladyЛеди, южная леди,
Please dream a dream for meПожалуйста, загадай для меня мечту,
Lady, Southern ladyЛеди, южная леди,
Touch me and I will seeКоснись меня, и я прозрею,
Touch me and I will seeКоснись меня, и я прозрею...

Southern Lady

(оригинал)
Southern Lady, are you listenin'?
Come walk with me, I know there’s a place we can hide
But until the moment when I pay the bill
My world is just you and mine
Well, the night lights are glowin'
In the mansion on the hill
And the neon lights are shinin' on my face
There’s an old satin laces
The moon’s sweet perfume
Just an all night memory
Of a
Look at me, I’m the playboy on the hill
What a thrill, what a thrill, look at me, I’m the king
Till the mornin' light comes shinin'
You’re mine, you’re mine
Lady, Southern Lady
Please dream a dream for me
Lady, Southern Lady
Touch me and I will see
Touch me and I will see

Южная Леди

(перевод)
Южная Леди, ты слушаешь?
Пойдем со мной, я знаю, что есть место, где мы можем спрятаться
Но до того момента, когда я оплачу счет
Мой мир – это только ты и мой
Ну, ночные огни светятся
В особняке на холме
И неоновые огни сияют на моем лице
Есть старые атласные шнурки
Сладкий аромат луны
Просто память на всю ночь
Из
Посмотри на меня, я плейбой на холме
Какой кайф, какой кайф, посмотри на меня, я король
Пока не засияет утренний свет
Ты мой, ты мой
леди, южная леди
Пожалуйста, присни мне сон
леди, южная леди
Прикоснись ко мне, и я увижу
Прикоснись ко мне, и я увижу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Father's Son 2015
You Can Leave Your Hat On 2015
First We Take Manhattan 2015
Unchain My Heart 2015
Summer In The City 2003
Now That The Magic Has Gone 2015
You Are So Beautiful 2003
Let The Healing Begin 1999
N'Oubliez Jamais 2015
Tonight 2015
Hymn 4 My Soul 2015
Different Roads 2015
I Put A Spell On You 2015
Where Would I Be Now 2015
Sorry Seems To Be The Hardest Word 2003
Night Calls 2015
Lie To Me 2015
Ain't No Sunshine 2015
Never Tear Us Apart 2015
Dangerous Mood ft. Joe Cocker 1997

Тексты песен исполнителя: Joe Cocker