Перевод текста песни Soul Time - Joe Cocker

Soul Time (оригинал)

I feel life passing me by a little more each day
We don’t act out our love in that old sweet and simple way
The world’s got problems, baby, we’ve got problems too
Why don’t we work together and see what we can do?
Take a little soul time, say what’s weighing on our minds
Take a little soul time, there’s no telling what we’ll find
Let’s love life and live it, stop fighting and crying
Start hanging together and reaching and trying
This time, take a little soul time
There’s still a place we can go inside you and me
To change our life as it is, into life as it should be
Unseen angels, baby, answer if we call
All our hopes and dreams, they won’t let us fall
Take a little soul time, say what’s weighing on our minds
Just take a little soul time, there’s no telling what we’ll find
Let’s love life and live it, stop fighting and crying
Start hanging together and reaching and trying
This time, take a little soul time
Oh babe, we could be so fine, so fine
If we just lay it on the line this time, yeah
Take a little soul time, say what’s weighing on our minds
Take a little soul time, there’s no telling what we’ll find
Let’s love life and live it, stop fighting and crying
Start hanging together and reaching and trying
This time, take a little soul time, oh girl
Do you hear me, woman?
Take a little soul time
Oh baby, if we take a little soul time, yeah
And I know, just take a little soul time

Время Души (перевод)

Я чувствую, что жизнь проходит мимо меня немного больше с каждым днем
Мы не проявляем нашу любовь тем старым милым и простым способом.
У мира есть проблемы, детка, у нас тоже есть проблемы
Почему бы нам не поработать вместе и не посмотреть, что мы можем сделать?
Потратьте немного времени на душу, скажите, что тяготит нас
Потратьте немного времени на душу, неизвестно, что мы найдем
Давайте любить жизнь и жить ею, хватит драться и плакать
Начните держаться вместе, достигать и пытаться
На этот раз уделите немного времени душе
Есть еще место, куда мы можем пойти внутри тебя и меня.
Чтобы изменить нашу жизнь, как она есть, в жизнь, какой она должна быть
Невидимые ангелы, детка, ответь, если мы позвоним
Все наши надежды и мечты, они не дадут нам упасть
Потратьте немного времени на душу, скажите, что тяготит нас
Просто потратьте немного времени на душу, неизвестно, что мы найдем
Давайте любить жизнь и жить ею, хватит драться и плакать
Начните держаться вместе, достигать и пытаться
На этот раз уделите немного времени душе
О, детка, мы могли бы быть так хорошо, так хорошо
Если на этот раз мы просто положим это на кон, да
Потратьте немного времени на душу, скажите, что тяготит нас
Потратьте немного времени на душу, неизвестно, что мы найдем
Давайте любить жизнь и жить ею, хватит драться и плакать
Начните держаться вместе, достигать и пытаться
На этот раз удели немного времени душе, о, девочка
Ты слышишь меня, женщина?
Уделите немного времени душе
О, детка, если мы уделим немного времени душе, да
И я знаю, просто потратьте немного времени на душу