Перевод текста песни River's Invitation - Joe Cocker

River's Invitation (оригинал)

I’ve been all across the country
And I’ve stayed in every town
Because I’m trying to find my baby
But no one has seen her around
And you know which way I’m headed
If my baby can’t be found
I spoke to the river
And the river spoke back to me It said man you look so lonely
You look full of misery
And if you can’t find your baby
Come and make your home with me Well, I don’t want to leave her
Because I know she’s still alive
And someday I’m going to find her
And I’ll take her for a ride
And we’ll spend our days forever
In our home beneath the tide

Приглашение Ривера (перевод)

Я был по всей стране
И я остался в каждом городе
Потому что я пытаюсь найти своего ребенка
Но никто не видел ее вокруг
И ты знаешь, куда я направляюсь
Если моего ребенка не могут найти
Я говорил с рекой
И река ответила мне, Он сказал, что ты выглядишь таким одиноким
Ты выглядишь полным страданий
И если вы не можете найти своего ребенка
Приходите и сделайте свой дом со мной. Ну, я не хочу оставлять ее
Потому что я знаю, что она все еще жива
И когда-нибудь я найду ее
И я возьму ее на прогулку
И мы проведем наши дни навсегда
В нашем доме под приливом