Перевод и текст Respect Yourself

Respect Yourself (оригинал)	Уважай себя (перевод)
If you disrespect everybody that you run into	Если ты никого не уважаешь,
How in the world do you think	Почему ты так уверен,
Anybody 'sposed to respect you	Что кто-то должен уважать тебя?
If you don't give a heck about the man	Если тебе плевать на человека
With the Bible in his hand	С Библией в руке,
Just get out the way	Просто отойди с дороги
And let the gentleman do his thing	И дай этому мужчине делать свое дело.
You're the kind of gentleman	Ты из таких,
That wants everything their way	Кто хочет, чтобы все было так, как они хотят.
Take the sheet off your face boy	Откинь одеяло с головы, парень,
It's a brand new day	Настал новый день.

Respect yourself	Уважай себя,
Respect yourself	Уважай себя.
If you don't respect yourself	Если ты не уважаешь себя,
Ain't nobody gonna give a good hoot	Ты будешь безразличен людям.
Respect yourself	Уважай себя,
Respect yourself	Уважай себя.

If you're walking around thinking	Если ты ходишь и думаешь,
That the world owes you something cause you're here	Что все вокруг тебе должны только потому, что ты здесь,
You're going out of the world backwards	Ты покинешь этот мир
Like you did when you first come here	Таким же, как пришел сюда.
You keep talking about the president	Ты продолжаешь твердить, что президент
Won't stop air pollution	Не остановит загрязнение воздуха.
Put your hand over your mouth	Закрывай рот рукой,
When you cough that'll help the solution	Когда кашляешь, это поможет решить проблему.
You cuss around women	Ты ругаешь женщин,
And you don't even know their names	Хотя даже не знаешь их имен.
Then you're dumb enough to think	Ты настолько глуп, что думаешь,
That it makes you a big old man	Что это делает тебя крутым.

Respect yourself	Уважай себя,
Respect yourself	Уважай себя.
If you don't respect yourself	Если ты не уважаешь себя,
Ain't nobody gonna give a good hoot	Ты будешь безразличен людям.
Respect yourself	Уважай себя,
Respect yourself	Уважай себя.

Respect Yourself (оригинал)	Уважайте Себя (перевод)
If you disrespect anybody	Если вы неуважительно относитесь к кому-либо
That you run into	Что вы столкнулись
How in the world do you think	Как вы думаете,
Anybody’s s’pose to respect you?	Кто-нибудь может тебя уважать?
If you don’t give a heck about the man	Если вам наплевать на мужчину
With the bible in his hand	С библией в руке
Just get out the way	Просто уйди с дороги
And let the gentleman do his thing	И пусть джентльмен делает свое дело
Now you’re the kind of gentleman	Теперь ты такой джентльмен
That want everything your way	Которые хотят, чтобы все было по-твоему.
Take the sheet off your face, boy	Сними простыню с лица, мальчик
It’s a brand new day	Это абсолютно новый день
Respect yourself	Уважать себя
Respect yourself	Уважать себя
But if you don’t respect yourself	Но если вы не уважаете себя
Ain’t nobody gonna give a good cahoot	Разве никто не собирается дать хороший сговор
Respect yourself	Уважать себя
Come on, respect yourself	Давай, уважай себя
If you’re walkin' 'round thinking	Если вы ходите вокруг мысли
That the world owes you something 'cause you’re here	Что мир тебе что-то должен, потому что ты здесь
Well, you goin' out the world backwards	Ну, ты уходишь в мир назад
Like you did when you first come here	Как вы сделали, когда вы впервые пришли сюда
Keep talkin' 'bout the president	Продолжайте говорить о президенте
It won’t stop air pollution	Это не остановит загрязнение воздуха
Put your hand o’er your mouth	Положите руку на рот
When you cough that’ll help the solution, yes it will	Когда вы кашляете, это поможет решению, да, это поможет
You curse around women	Вы проклинаете женщин
And you don’t even know their names	И ты даже не знаешь их имен
Then you’re dumb enough to think	Тогда ты достаточно глуп, чтобы думать
It’ll make you a big ol' man	Это сделает тебя большим стариком
Respect yourself	Уважать себя
Respect yourself	Уважать себя
If you don’t respect yourself	Если вы не уважаете себя
Ain’t nobody gonna give a good cahoot	Разве никто не собирается дать хороший сговор
Respect yourself	Уважать себя
Come on, respect yourself	Давай, уважай себя
If you don’t respect yourself	Если вы не уважаете себя
Ain’t nobody gonna give a good cahoot	Разве никто не собирается дать хороший сговор
Respect yourself	Уважать себя
Come on, respect yourself	Давай, уважай себя
If you don’t respect yourself	Если вы не уважаете себя
Ain’t nobody gonna give a good cahoot	Разве никто не собирается дать хороший сговор
Respect yourself	Уважать себя
Well, well, respect yourself	Ну-ну, уважай себя
Come on, respect yourself	Давай, уважай себя
Come on, respect yourself	Давай, уважай себя
Respect yourself	Уважать себя
Come on, respect yourself	Давай, уважай себя
Come on, respect yourself	Давай, уважай себя
I said, respect yourself	Я сказал, уважай себя
Respect yourself	Уважать себя
Come on, respect yourself	Давай, уважай себя

Название	Год
My Father's Son	2015
You Can Leave Your Hat On	2015
First We Take Manhattan	2015
Unchain My Heart	2015
Summer In The City	2003
Now That The Magic Has Gone	2015
You Are So Beautiful	2003
Let The Healing Begin	1999
N'Oubliez Jamais	2015
Tonight	2015
Hymn 4 My Soul	2015
Different Roads	2015
I Put A Spell On You	2015
Where Would I Be Now	2015
Sorry Seems To Be The Hardest Word	2003
Night Calls	2015
Lie To Me	2015
Ain't No Sunshine	2015
Never Tear Us Apart	2015
Dangerous Mood ft. Joe Cocker	1997

MUZTEXT

Перевод текста песни Respect Yourself - Joe Cocker

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: