
Дата выпуска: 10.12.2015
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский
Please No More(оригинал) | Пожалуйста, хватит(перевод на русский) |
We start a fight, who knows what for | Мы начинаем бой, кто знает — зачем? |
Who knows who's winning, or who's keeping score | Кто знает, кто выигрывает или кто ведет счёт? |
You say it's all right, | Ты говоришь, что все хорошо, |
As you slam the door | Когда хлопаешь дверью. |
All I can say is | Все что я могу сказать: |
"Please no more, please no more." | "Пожалуйста, хватит, пожалуйста, хватит". |
- | - |
I've had enough after how I swore | Я достаточно пострадал с тех пор, как я поклялся, |
I'd never give you up | Что никогда не брошу тебя. |
Loving you was easy, but one thing's for sure | Любить тебя было легко, но в одном я уверен: |
It ain't me, it ain't me, you're trying to please no more. | Не мне, не мне ты теперь доставляешь удовольствие. |
- | - |
Passions will burn, burn endlessly | Страсти будут гореть, гореть бесконечно. |
All that's left behind are these broken dreams | Все, что осталось в прошлом, это разбитые мечты. |
While I still got some pieces laid out on the floor | Мой пол усыпан осколками, |
I'm asking you baby | И я прошу тебя, детка: |
"Please no more, please no more." | "Пожалуйста, хватит, пожалуйста, хватит". |
- | - |
I've had enough, after how I swore | Я достаточно пострадал с тех пор, как я поклялся, |
I'd never give you up | Что никогда не брошу тебя. |
Loving you was easy, but one thing's for sure | Любить тебя было легко, но в одном я уверен: |
It ain't me, it ain't me, you're trying to please no more | Не мне, не мне ты теперь доставляешь удовольствие. |
Please No More(оригинал) |
We start a fight, who knows what for |
Who knows who’s winning, or who’s keeping score |
You say it’s all right, as you slam the door |
All I can say is, «Please no more, please no more.» |
I’ve had enough after how I swore |
I’d never give you up |
Loving you was easy, but one thing’s for sure |
It ain’t me, it ain’t me, you’re trying to please no more |
Passions will burn, burn endlessly |
All that’s left behind are these broken dreams |
While I still got some pieces laid out on the floor |
I’m asking you baby, «Please no more, please no more.» |
I’ve had enough, after how I swore |
I’d never give you up |
Loving you was easy, but one thing’s for sure |
It ain’t me, it ain’t me, you’re trying to please no more |
Пожалуйста Не Надо Больше(перевод) |
Начинаем драку, кто знает за что |
Кто знает, кто выигрывает или кто ведет счет |
Вы говорите, что все в порядке, когда хлопаете дверью |
Все, что я могу сказать, это: «Пожалуйста, хватит, пожалуйста, хватит». |
Мне было достаточно после того, как я поклялся |
Я бы никогда не отказался от тебя |
Любить тебя было легко, но одно можно сказать наверняка |
Это не я, это не я, ты больше не пытаешься угодить |
Страсти будут гореть, гореть бесконечно |
Все, что осталось, это разбитые мечты |
Хотя у меня все еще есть несколько кусочков, разложенных на полу |
Я прошу тебя, детка: «Пожалуйста, хватит, пожалуйста, хватит». |
Мне было достаточно после того, как я поклялся |
Я бы никогда не отказался от тебя |
Любить тебя было легко, но одно можно сказать наверняка |
Это не я, это не я, ты больше не пытаешься угодить |
Название | Год |
---|---|
My Father's Son | 2015 |
You Can Leave Your Hat On | 2015 |
First We Take Manhattan | 2015 |
Unchain My Heart | 2015 |
Summer In The City | 2003 |
Now That The Magic Has Gone | 2015 |
You Are So Beautiful | 2003 |
Let The Healing Begin | 1999 |
N'Oubliez Jamais | 2015 |
Tonight | 2015 |
Hymn 4 My Soul | 2015 |
Different Roads | 2015 |
I Put A Spell On You | 2015 |
Where Would I Be Now | 2015 |
Sorry Seems To Be The Hardest Word | 2003 |
Night Calls | 2015 |
Lie To Me | 2015 |
Ain't No Sunshine | 2015 |
Never Tear Us Apart | 2015 |
Dangerous Mood ft. Joe Cocker | 1997 |