Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pardon Me Sir, исполнителя - Joe Cocker. Песня из альбома The Anthology, в жанре Иностранный рокPardon Me Sir(оригинал) | Простите, сэр(перевод на русский) |
| Pardon me, friend | Прости, друг, |
| If what I'm saying don't seem right | Если то, что я говорю, кажется тебе неправильным |
| But that's the only chance | Но, это единственный шанс, |
| I get now, all day and night — hey | который у меня есть, весь день и всю ночь, хей! |
| Pardon me, sir | Простите, сэр |
| If what I'm saying brings you down | Если то, что я говорю, расстраивает вас, |
| But that's the only way to show you that I'm a clown — uh uh, hey | Но это единственный способ показать вам, что я клоун. э-А, а, хей! |
| - | - |
| I'm quite sure you understand — my baby | Я полностью уверен, что ты понимаешь, детка. |
| I'm quite sure you understand | Я полностью уверен, что ты понимаешь. |
| - | - |
| Pardon me, friend | Прости, друг, |
| If what I'm saying don't ring true | Если то, что я говорю, неправдоподобно. |
| But that's the only way I know now to get through to you — ooh | Но это единственный способ, который я знаю, чтобы достучаться до тебя, у-у... |
| Well, pardon me, sir | Простите, сэр, |
| If what I'm doing brings you round | Если то, что я делаю, переубеждает вас, |
| But that's the only place I know, sir, | Но это единственное место, которое я знаю, сэр, |
| It is town to town — hey | Город за городом, хей! |
| - | - |
| I'm quite sure you understand — my baby | Я полностью уверен, что ты понимаешь, детка. |
| Hope you do, hope you do, | Надеюсь на это, надеюсь на это. |
| Let me see it right now | Покажи мне это прямо сейчас. |
| I'm quite sure you understand | Я полностью уверен, что ты понимаешь. |
| - | - |
| I'm quite sure you understand — my baby | Я полностью уверен, что ты понимаешь, детка. |
| I'm quite sure you understand | Я полностью уверен, что ты понимаешь. |
| - | - |
| Yeah, pardon me, friend | Да, прости, друг |
| If what I'm saying don't seem right | Если то, что я говорю, кажется неправильным. |
| Ooh now but that's the only, yeah, yes, | О, сейчас это единственный, да, да, |
| That's the only way now | Это единственный способ, |
| Oh, that's the only, that's the only way | О, это единственный, это единственный способ, |
| That's the only, oh, that's the only way I know | Это единственный способ, который я знаю... |
Pardon Me Sir(оригинал) |
| Pardon me, friend |
| If what I’m saying don’t seem right |
| But that ‘s the only chance I get now for being man, yeah |
| Pardon me, sir |
| If what’s I’m saying frays you now |
| But that’s the only way to show you that I’m a clown, oho, yeah |
| I’m quite sure you understand, my baby |
| I’m quite sure you understand |
| Pardon me, friend |
| If what I’m saying don’t ring true |
| But that’s the only way I know now to get through to you |
| Well, pardon me, sir |
| If what I’m doing brings you down |
| But that’s the only place I know, sir, it’s time for town |
| Yeah, I’m quite sure you understand, my baby |
| Hope you do, hope you do, let me see it right now |
| I’m quite sure you understand |
| I’m quite sure you understand, my baby |
| I’m quite sure you understand |
| Yeah, pardon me, friend |
| If what I’m saying don’t seem right |
| Oooh now, but that ‘s the only, yeah, yes that’s the only way now |
| Oh, that’s the only, that’s the only way |
| That’s the only, oh, that’s the only way I know |
| That’s the only, that’s the only way |
| That’s the only, only thing I know |
Прошу Прощения Сэр(перевод) |
| Прости меня, друг |
| Если то, что я говорю, кажется неправильным |
| Но это единственный шанс, который у меня есть сейчас, чтобы быть мужчиной, да |
| Простите меня, сэр |
| Если то, что я говорю, вас сейчас смущает |
| Но это единственный способ показать тебе, что я клоун, охо, да |
| Я совершенно уверен, что ты понимаешь, мой ребенок |
| Я совершенно уверен, что вы понимаете |
| Прости меня, друг |
| Если то, что я говорю, не звучит правдой |
| Но это единственный известный мне способ достучаться до тебя. |
| Ну простите меня, сэр |
| Если то, что я делаю, вас расстраивает |
| Но это единственное место, которое я знаю, сэр, пора в город |
| Да, я совершенно уверен, что ты понимаешь, мой ребенок |
| Надеюсь, да, надеюсь, да, позвольте мне увидеть это прямо сейчас |
| Я совершенно уверен, что вы понимаете |
| Я совершенно уверен, что ты понимаешь, мой ребенок |
| Я совершенно уверен, что вы понимаете |
| Да, прости меня, друг |
| Если то, что я говорю, кажется неправильным |
| Ооо, но это единственный, да, да, теперь это единственный способ |
| О, это единственный, это единственный способ |
| Это единственный, о, это единственный способ, который я знаю |
| Это единственный, это единственный способ |
| Это единственное, единственное, что я знаю |
| Название | Год |
|---|---|
| My Father's Son | 2015 |
| You Can Leave Your Hat On | 2015 |
| First We Take Manhattan | 2015 |
| Unchain My Heart | 2015 |
| Summer In The City | 2003 |
| Now That The Magic Has Gone | 2015 |
| You Are So Beautiful | 2003 |
| Let The Healing Begin | 1999 |
| N'Oubliez Jamais | 2015 |
| Tonight | 2015 |
| Hymn 4 My Soul | 2015 |
| Different Roads | 2015 |
| I Put A Spell On You | 2015 |
| Where Would I Be Now | 2015 |
| Sorry Seems To Be The Hardest Word | 2003 |
| Night Calls | 2015 |
| Lie To Me | 2015 |
| Ain't No Sunshine | 2015 |
| Never Tear Us Apart | 2015 |
| Dangerous Mood ft. Joe Cocker | 1997 |