Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Not Too Young to Die of a Broken Heart, исполнителя - Joe Cocker. Песня из альбома The Album Recordings: 1984-2007, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 10.12.2015
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский
Not Too Young to Die of a Broken Heart(оригинал) | Никогда не рано умереть от разбитого сердца(перевод на русский) |
Hey, young and handsome, | Хей, молодой и красивый, |
Wipe that grin off your face | Сотри эту улыбку со своего лица. |
Better fall to your knees | Вставай на колени, |
When the preachers says grace | Когда священник читает молитву, |
'Cause you're the one | Потому что ты тот, |
Who's gonna be upside-down | Чья жизнь перевернется с ног на голову. |
- | - |
Don't look now | Не оборачивайся, |
But this is a classic case | Но это классический случай. |
Always starts with a woman | Всё начинается с женщины, |
Who put a man in his place | Которая ставит мужчину на место. |
Stick around, | Будь рядом, |
Ride on a sinking star, oh yeah | Прокатись на падающей звезде, о, да! |
'Cause you're never too young | Потому что никогда не рано |
To die of a broken heart | Умереть от разбитого сердца. |
- | - |
Yeah, you know you're not too young | Да, ты знаешь, что не слишком молод. |
You got legs but you just can't run | У тебя есть ноги, но ты не можешь бежать. |
No, you're not too young | Нет, тебе не рано |
To die of a broken heart | Умереть от разбитого сердца. |
- | - |
So much wisdom from the mouth of a babe | Устами младенца глаголет истина. |
There's no way out, he's headed for a ship of fools | Выхода нет, он садится на корабль дураков. |
- | - |
A proud boy humbled in the prime of his youth | Гордый мальчик, посрамленный в расцвете молодости, |
Has to take his medicine, oh, | Должен принять свое лекарство, о, |
And swallow the truth | И проглотить правду. |
Still it's so hard to see | Но так трудно понять, |
Someone torn apart, yes it is | Что кто-то разорван на части, да, |
'Cause you're never too young | Потому что никогда не рано |
To die of a broken heart | Умереть от разбитого сердца. |
- | - |
Yeah, you know you're not too young | Да, ты знаешь, что ты не слишком молод, |
Just a taste of bigger things to come | Это чувство больших перемен. |
No, you're not too young | Нет, никогда не рано |
To die of a broken heart, babe | Умереть от разбитого сердца, малыш. |
- | - |
Every man who is young and strong | Каждый мужчина, который молод и силен, |
Thinks his love will last forever | Думает, что его любовь будет длиться вечно. |
- | - |
Not too young | Не рано, |
You're never too young | Никогда не рано... |
You got legs but you just can't run | У тебя есть ноги, но ты не можешь бежать... |
Heaven love him | Небеса любят его... |
Not too young | Никогда не рано |
To die of a broken heart | Умереть от разбитого сердца. |
Not Too Young to Die of a Broken Heart(оригинал) |
Hey, young and handsome |
Wipe that grin off your face |
Better fall to your knees |
When the preacher says «Grace» |
'Cause you’re the one |
Who’s gonna be upside down |
Don’t look now but this is a classic case |
Always starts with a woman |
Who put a man in his place |
Stick around, ride on a sinking star, oh yeah |
'Cause you’re never too young |
To die of a broken heart |
Yeah, you know you’re not too young |
You got legs but you just can’t run |
No, you’re not too young |
To die of a broken heart |
So much wisdom from the mouth of a babe |
To be in front of a way |
There’s no way out, he’s headed for a ship of fools |
A poor boy humble in the prime of his youth |
Has to take his medicine, oh, and swallow the truth |
Still it’s so hard to see somebody torn apart, yes it is |
'Cause you’re never too young to die of a broken heart |
Yeah, you know you’re not too young |
Just a taste of bigger things to come |
No, you’re not too young |
To die of a broken heart, babe |
(Not too young) You’re never too young |
(You got legs but you just can’t run) |
Heaven love him |
(Not too young) to die of a broken heart |
Every man who is young and strong |
Thinks his love will last forever |
You know, you’re not too young |
You got legs but you just can’t run |
No, you’re not too young |
To die of a broken hear |
(Not too young) no, you’re never too young |
(You got legs but you just can’t run) |
Heaven love him |
(Not too young) to die of a broken heart |
(Not too young) you’re never too young |
(You got legs but you just can’t run) |
Heaven love him |
(Not too young) to die of a broken heart |
Не слишком молод чтобы умереть от разбитого сердца(перевод) |
Эй, молодой и красивый |
Сотри эту ухмылку с лица |
Лучше упасть на колени |
Когда проповедник говорит «Благодать» |
Потому что ты один |
Кто будет вверх ногами |
Не смотрите сейчас, но это классический случай |
Всегда начинается с женщины |
Кто поставил человека на место |
Держись, катайся на тонущей звезде, о да |
Потому что ты никогда не слишком молод |
Умереть от разбитого сердца |
Да, ты знаешь, что ты не слишком молод |
У тебя есть ноги, но ты просто не можешь бежать |
Нет, ты не слишком молод |
Умереть от разбитого сердца |
Столько мудрости из уст младенца |
Быть впереди пути |
Выхода нет, он направляется на корабль дураков |
Бедный мальчик скромный в расцвете юности |
Должен принять лекарство, о, и проглотить правду |
Тем не менее так тяжело видеть, как кого-то разрывают на части, да, это так |
Потому что ты никогда не слишком молод, чтобы умереть от разбитого сердца |
Да, ты знаешь, что ты не слишком молод |
Просто вкус больших вещей впереди |
Нет, ты не слишком молод |
Умереть от разбитого сердца, детка |
(Не слишком молод) Ты никогда не молод |
(У тебя есть ноги, но ты просто не можешь бегать) |
Небеса любят его |
(Не слишком молод), чтобы умереть от разбитого сердца |
Каждый молодой и сильный мужчина |
Думает, что его любовь будет длиться вечно |
Знаешь, ты не слишком молод |
У тебя есть ноги, но ты просто не можешь бежать |
Нет, ты не слишком молод |
Умереть от сломанного слуха |
(Не слишком молод) нет, ты никогда не слишком молод |
(У тебя есть ноги, но ты просто не можешь бегать) |
Небеса любят его |
(Не слишком молод), чтобы умереть от разбитого сердца |
(Не слишком молод) ты никогда не слишком молод |
(У тебя есть ноги, но ты просто не можешь бегать) |
Небеса любят его |
(Не слишком молод), чтобы умереть от разбитого сердца |