Перевод текста песни My Strongest Weakness - Joe Cocker

My Strongest Weakness (оригинал)

The keeper of the gates of wisdom
Please let me in
'Cause I just can’t go through
Another heartache again
Pretty lies and alibis
How could I be so blind?
Now I’m all alone and scared to stay
Slowly going out of my mind
He was my strongest weakness
I surrendered heart and soul
It’s gonna be a long, long time
'Til I regain control
I’m still a prisoner
Held captive by his memory
He was my strongest weakness
And I’m afraid he’ll always be
I gave my faithful heart to someone
I couldn’t understand
How he held my little world
In the palm of his hand
Now he’s gone and life goes on
So if this pain will ever end
Will I be afraid to risk it all
Ever fall in love again?

Моя Самая Сильная Слабость (перевод)

Хранитель ворот мудрости
Пожалуйста, впусти меня
Потому что я просто не могу пройти
Еще одна душевная боль снова
Довольно ложь и алиби
Как я мог быть таким слепым?
Теперь я совсем один и боюсь остаться
Медленно схожу с ума
Он был моей самой сильной слабостью
Я отдал сердце и душу
Это будет долгое, долгое время
«Пока я не восстановлю контроль
Я все еще заключенный
В плену его памяти
Он был моей самой сильной слабостью
И я боюсь, что он всегда будет
Я отдал свое верное сердце кому-то
я не мог понять
Как он держал мой маленький мир
В его ладони
Теперь его нет, а жизнь продолжается
Так что, если эта боль когда-нибудь закончится
Буду ли я бояться рисковать всем
Вы когда-нибудь снова влюблялись?