Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Loving You Tonight, исполнителя - Joe Cocker. Песня из альбома The Album Recordings: 1984-2007, в жанре Иностранный рокLoving You Tonight(оригинал) | Любить тебя этой ночью(перевод на русский) |
| The full moon's glowing | На небе светит полная |
| Blood red in the sky | Кроваво-красная луна. |
| It hangs like fire | Она висит, как огонь |
| On this winter's night | Этой зимней ночью. |
| I sit on feelings | У меня такое чувство, |
| That hang in suspense | Что я в неизвестности, |
| Nothing in my life makes sense | В моей жизни нет смысла. |
| A question mark hangs with the stars up above | Над звездами висит вопросительный знак. |
| - | - |
| As I'm driving home to the one that I love | Я мчусь домой к той, которую люблю. |
| Sometimes I can't see the trees for the wood | Иногда я не вижу леса из-за деревьев. |
| - | - |
| Loving you tonight feels good | Любить тебя этой ночью так хорошо, |
| Loving you tonight feels good | Любить тебя этой ночью так хорошо, |
| Loving you tonight | Любить тебя этой ночью, |
| Loving you tonight | Любить тебя этой ночью. |
| - | - |
| The moonlight changes | Лунный свет переливается |
| From red into white | То красным, то белым. |
| It sits on treetops | Он почил на верхушках деревьев, |
| Asleep for the night | Уснувших ночью. |
| I see the signpost | Я вижу указатель, |
| The road slowly bends | Дорога плавно поворачивает, |
| Nothing in my life makes sense | В моей жизни нет смысла. |
| A flashing tail light speeds across the sky | Задние фары, мигая, бегут по небу, |
| My head's cooking trouble | Моя голова варит проблемы |
| as thoughts seem to fry | Голова как будто в огне, мысли пахнут жареным, |
| The last temptation was misunderstood | Мой соблазн был неправильно понят. |
| - | - |
| Loving you tonight feels good | Любить тебя этой ночью так хорошо, |
| Loving you tonight feels good | Любить тебя этой ночью так хорошо, |
| Loving you tonight | Любить тебя этой ночью, |
| Loving you tonight | Любить тебя этой ночью. |
| - | - |
| I'm faced with the ultimate truth | Я столкнулся абсолютной истиной. |
| What if I see that things don't improve | Что, если я увижу, что ничего нельзя исправить? |
| I know they could cause | Я знаю, к чему это может привести. |
| Loving you tonight feels good [3x] | Любить тебя этой ночью так хорошо. [3x] |
| - | - |
| The sun is rising | Восходит солнце, |
| There's mist all around | Всё в тумане, |
| She sleeps beside me | Она спит рядом, |
| And I feel so proud | И я так горд... |
| Am I in heaven | Я в Раю, |
| With her by my side | Когда она рядом. |
| This is how love feels tonight | Вот что такое любовь этой ночью. |
| Loving you tonight | Я люблю тебя этой ночью, |
| Loving you tonight. | Я люблю тебя этой ночью. |
Loving You Tonight(оригинал) |
| The full moon’s glowing |
| Blood red in the sky |
| It hangs like fire |
| On this winter’s night |
| I sit on feelings |
| That hang in suspense |
| Nothing in my life makes sense |
| A question mark hangs with the stars up above |
| As I’m driving home to the one that I love |
| Sometimes I can’t see the trees for the wood |
| Loving you tonight feels good |
| Loving you tonight feels good |
| Loving you tonight |
| Loving you tonight |
| The moonlight changes |
| From red into white |
| It sits on treetops |
| Asleep for the night |
| I see the signpost |
| The road slowly bends |
| Nothing in my life makes sense |
| A flashing tail light speeds across the sky |
| My head’s cooking trouble as thoughts seem to fry |
| The last temptation was misunderstood |
| Loving you tonight feels good |
| Loving you tonight feels good |
| Loving you tonight |
| Loving you tonight |
| I’m faced with the ultimate truth |
| What if I see that things don’t improve |
| I know they could |
| Loving you tonight feels good |
| Loving you tonight feels good |
| Loving you tonight feels good |
| The sun is rising |
| There’s mist all around |
| She sleeps beside me And I feel so proud |
| Am I in heaven |
| With her by my side |
| This is how love feels tonight |
| Loving you tonight |
| Loving you tonight |
Люблю Тебя Сегодня Вечером.(перевод) |
| Полная луна светится |
| Кроваво-красный в небе |
| Он висит как огонь |
| В эту зимнюю ночь |
| я сижу на чувствах |
| Это висит в напряжении |
| Ничто в моей жизни не имеет смысла |
| Знак вопроса висит со звездами вверху |
| Когда я еду домой к тому, кого люблю |
| Иногда я не вижу деревьев вместо леса |
| Любить тебя сегодня вечером приятно |
| Любить тебя сегодня вечером приятно |
| Любить тебя сегодня вечером |
| Любить тебя сегодня вечером |
| Лунный свет меняется |
| Из красного в белый |
| Он сидит на верхушках деревьев |
| Спит на ночь |
| я вижу указатель |
| Дорога медленно изгибается |
| Ничто в моей жизни не имеет смысла |
| Мигающий задний фонарь мчится по небу |
| Моя голова готовит проблемы, когда мысли, кажется, жарятся |
| Последнее искушение было неправильно понято |
| Любить тебя сегодня вечером приятно |
| Любить тебя сегодня вечером приятно |
| Любить тебя сегодня вечером |
| Любить тебя сегодня вечером |
| Я столкнулся с конечной истиной |
| Что делать, если я вижу, что ситуация не улучшается |
| Я знаю, что они могли |
| Любить тебя сегодня вечером приятно |
| Любить тебя сегодня вечером приятно |
| Любить тебя сегодня вечером приятно |
| Солнце встает |
| Вокруг туман |
| Она спит рядом со мной, и я так горжусь |
| Я на небесах |
| С ней рядом со мной |
| Вот как чувствует себя любовь сегодня вечером |
| Любить тебя сегодня вечером |
| Любить тебя сегодня вечером |
| Название | Год |
|---|---|
| My Father's Son | 2015 |
| You Can Leave Your Hat On | 2015 |
| First We Take Manhattan | 2015 |
| Unchain My Heart | 2015 |
| Summer In The City | 2003 |
| Now That The Magic Has Gone | 2015 |
| You Are So Beautiful | 2003 |
| Let The Healing Begin | 1999 |
| N'Oubliez Jamais | 2015 |
| Tonight | 2015 |
| Hymn 4 My Soul | 2015 |
| Different Roads | 2015 |
| I Put A Spell On You | 2015 |
| Where Would I Be Now | 2015 |
| Sorry Seems To Be The Hardest Word | 2003 |
| Night Calls | 2015 |
| Lie To Me | 2015 |
| Ain't No Sunshine | 2015 |
| Never Tear Us Apart | 2015 |
| Dangerous Mood ft. Joe Cocker | 1997 |