Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Not War, исполнителя - Joe Cocker. Песня из альбома The Album Recordings: 1984-2007, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 10.12.2015
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский
Love Not War(оригинал) | Любовью, а не войной(перевод на русский) |
Just 24 hours ago | Всего 24 часа назад |
The sound my heart made as it broke | Мое сердце издало такой звук, словно разбилось, |
Echoed across the room | Отозвалось эхом в комнате |
And cut right through the words you spoke. | И прорезалось сквозь твои слова. |
I don't wanna fight till 3 a.m. | Я не хочу ссориться до 3 ночи, |
Wake up red eyed and start again | Просыпаться с красными глазами и начинать с начала. |
My tears won't solve a thing | Мои слезы не решат проблему. |
- | - |
Do you ever know what you're fighting for? | Ты знаешь, за что ты борешься? |
Baby cause I can't take it any more | Детка, я больше не могу это терпеть. |
Let's make love not war | Давай заниматься любовью, а не войной. |
We can get it back like it used to be | Мы можем вернуть все так, как было раньше. |
Lay down your arms baby come to me | Сложи оружие, детка, подойди ко мне. |
Let's make love not war | Давай заниматься любовью, а не войной. |
- | - |
If love is oxygen we're cutting off the air supply | Если любовь — это кислород, мы перекрываем подачу воздуха. |
You sting and I can't breathe | Ты жалишь, и я не могу дышать. |
I need to know the reason why | Мне нужно знать причину. |
If I've been hard to handle I'm the first to apologise | Если со мной было трудно иметь дело, я первый извинюсь, |
'Cause baby this goes both ways | Потому что, детка, жду от тебя того же. |
- | - |
Do you even know what you're fighting for? | Ты знаешь, за что ты борешься? |
Baby cause I can't take it any more | Детка, я больше не могу это терпеть. |
Let's make love not war | Давай заниматься любовью, а не войной. |
We can get it back like it used to be | Мы можем вернуть все так, как было раньше. |
Lay down your arms baby come to me | Сложи оружие, детка, подойди ко мне. |
Let's make love not war. | Давай заниматься любовью, а не войной. |
Love Not War(оригинал) |
Just 24 Hours Ago The Sound My Heart Made As It Broke |
Echoed Across The Room And Cut Right Through The Words You Spoke. |
I Don’t Wanna Fight Till 3 A.M. |
Wake Up Red Eyed And Start Again |
My Tears Won’t Solve A Thing |
Do You Ever Know What Your Fighting For? |
Baby Cause I Can’t Take It Any More |
Lets Make Love Not War |
We Can Get It Back Like It Used To Be Lay Down Your Arms Baby Come To Me Let’s Make Love Not War |
If Love Is Oxygen We’re Cutting Off The Air Supply |
You Sting And I Can’t Breathe |
I Need To Know, The Reason Why |
If I’ve Been Hard To Handle I’m The First To Apologise |
Cuz Baby This Goes Both Ways |
Do You Even Know What You’re Fighting For |
Baby Cause I Can’t Take It Any More |
Lets Make Love Not War |
We Can Get It Back Like It Used To Be Lay Down Your Arms Baby Come To Me Let’s Make Love Not War |
Любовь Не Война(перевод) |
Всего 24 часа назад звук, который издавало мое сердце, когда оно разбивалось |
Эхо разнеслось по комнате и прорезало произнесенные вами слова. |
Я не хочу драться до 3 часов ночи. |
Просыпайтесь с красными глазами и начинайте заново |
Мои слезы ничего не решат |
Вы когда-нибудь знали, за что сражаетесь? |
Детка, потому что я больше не могу |
Давай займемся любовью, а не войной |
Мы можем вернуть его, как раньше Сложите оружие, детка, иди ко мне, давай займемся любовью, а не войной |
Если любовь – это кислород, мы отключаем подачу воздуха |
Ты жалишь, и я не могу дышать |
Мне нужно знать, почему |
Если со мной было трудно справиться, я первый извиняюсь |
Потому что, детка, это идет в обе стороны |
Ты вообще знаешь, за что сражаешься? |
Детка, потому что я больше не могу |
Давай займемся любовью, а не войной |
Мы можем вернуть его, как раньше Сложите оружие, детка, иди ко мне, давай займемся любовью, а не войной |