Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Is Alive, исполнителя - Joe Cocker. Песня из альбома The Album Recordings: 1984-2007, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 10.12.2015
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский
Love Is Alive(оригинал) | Любовь жива(перевод на русский) |
Well, I think it's time to get ready | Мне кажется, пришла пора быть готовым |
To realize just what I have found | Осознать, что я нашел. |
I've been only half of what I am | Я был лишь половиной того, что я есть сейчас. |
It's all clear to me now | Теперь мне всё ясно. |
- | - |
My heart is on fire | Мое сердце горит, |
My soul's like a wheel that's turnin' | Моя душа как крутящееся колесо. |
My love is alive | Моя любовь жива, |
My love is alive | Моя любовь жива. |
- | - |
There's somethin' inside that's makin' me crazy | Что-то внутри сводит меня с ума, |
I'll try to keep it together | Я постараюсь держать себя в руках. |
'Cause what I say | Потому что то, что я говорю, |
May not happen the same way | Может не случиться именно так, |
Not to be forever and ever | Не быть во веки вечные. |
- | - |
My heart is on fire | Мое сердце горит, |
My soul's like a wheel that's turnin' | Моя душа как крутящееся колесо. |
My love is alive | Моя любовь жива, |
My love is alive | Моя любовь жива. |
- | - |
Is there a movie inside my mind | Может, фильм в моей голове |
Reflectin' the love that you shine on me | Показывает любовь, которой ты сияешь для меня. |
Hold on now to that feelin' | Держись за это чувство. |
Let it flow, let it run, yeah | Пусть изливается, пусть бежит, да... |
- | - |
My heart is on fire | Мое сердце горит, |
My soul's like a wheel that's turnin' | Моя душа как крутящееся колесо. |
My love is alive | Моя любовь жива, |
My love is alive | Моя любовь жива. |
Love Is Alive(оригинал) |
Well, I think it’s time to get ready |
To realize just what I have found |
I’ve been only half of what I am |
It’s all clear to me now |
My heart is on fire, my soul’s like a wheel that’s turnin' |
My love is alive, My love is alive |
There’s somethin' inside that’s makin' me crazy |
I’ll try to keep it together |
'Cause what I say may not happen the same way |
Not to be for ever and ever |
My heart is on fire, my soul’s like a wheel that’s turnin' |
My love is alive, My love is alive |
My love is alive |
My love is alive |
Is there a movie inside my mind |
Reflectin' the love that you shine on me |
Hold on now, to that feelin' |
Let it flow, let it run, yeah |
My heart is on fire, my soul’s like a wheel that’s turnin' |
My love is alive, My love is alive |
My love is alive |
My love is alive |
Любовь Жива(перевод) |
Что ж, думаю, пора готовиться |
Чтобы понять, что я нашел |
Я был только половиной того, кто я есть |
Теперь мне все ясно |
Мое сердце в огне, моя душа как колесо, которое вращается |
Моя любовь жива, Моя любовь жива |
Что-то внутри меня сводит с ума |
Я постараюсь сохранить это вместе |
Потому что то, что я говорю, может произойти не так, как раньше. |
Не быть во веки веков |
Мое сердце в огне, моя душа как колесо, которое вращается |
Моя любовь жива, Моя любовь жива |
Моя любовь жива |
Моя любовь жива |
Есть ли фильм в моей голове |
Отражая любовь, которую ты сияешь на меня |
Держись сейчас за это чувство |
Пусть течет, пусть течет, да |
Мое сердце в огне, моя душа как колесо, которое вращается |
Моя любовь жива, Моя любовь жива |
Моя любовь жива |
Моя любовь жива |