Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Look What You've Done, исполнителя - Joe Cocker. Дата выпуска: 31.12.2001
Язык песни: Английский
Look What You've Done(оригинал) | Посмотри, что ты натворила(перевод на русский) |
| I don't need no one to make my bed | Мне не нужен никто, кто бы заправлял мою постель. |
| I don't need no one to rub my head | Мне не нужен никто, кто бы гладил меня по голове. |
| I don't need no one to do me wrong | Мне не нужен никто, кто бы обижал меня. |
| I don't need no one to sing my song | Мне не нужен никто, кто бы пел мою песню. |
| - | - |
| When you left me it was for the last time | Когда ты ушла от меня, это было в последний раз. |
| When you left me I was in a bad state of mind | Когда ты ушла от меня, я был в удручающем состоянии. |
| I couldn't think, I couldn't drink, I couldn't eat | Я не мог думать, я не мог пить, я не мог есть. |
| It's been four whole days, I haven't had no sleep | Это длилось целыми днями, я не смыкал глаз. |
| - | - |
| Baby, baby look what you've done | Детка, детка, посмотри, что ты натворила. |
| Baby, baby look what you've done | Детка, детка, посмотри, что ты натворила. |
| - | - |
| I don't need no one just keeping me down | Мне не нужен никто, кто бы подавлял меня. |
| I don't need nobody just making a sound | Мне не нужен никто, кто бы издавал звук. |
| I don't need no one to make me feel bad | Мне не нужен никто, кто бы огорчал меня. |
| I don't need nobody just making me sad | Мне не нужен никто, кто бы расстраивал меня. |
| - | - |
| You make me feel | С тобой я чувствую, |
| That there ain't no point in living | Что жизнь не имеет смысла. |
| You make me feel | С тобой я чувствую, |
| There's no reason for forgiving | Что нет никаких причин прощать. |
| You make me feel | С тобой я чувствую, |
| Like I'm mad with the world | Что этот мир сводит меня с ума. |
| I can't even think of calling another girl | Я даже не могу думать, чтобы позвонить другой девушке. |
| - | - |
| Baby, baby look what you've done | Детка, детка, посмотри, что ты натворила. |
| Baby, baby look what you've done | Детка, детка, посмотри, что ты натворила. |
Look What You've Done(оригинал) |
| I don’t need no one to make my bed |
| I don’t need no one to rub my head |
| I don’t need no one to do me wrong |
| I don’t need no one to sing my song |
| When you left me it was for the last time |
| When you left me I was in a bad state of mind |
| I couldn’t think, I couldn’t drink, I couldn’t eat |
| It’s been four whole days, I haven’t had no sleep |
| Baby, baby look what you done |
| Baby, baby look what you done |
| I don’t need no one just keeping me down |
| I don’t need nobody just making a sound |
| I don’t need no one to make me feel bad |
| I don’t need nobody just making me sad |
| You make me feel that there ain’t no point in living |
| You make me feel there’s no reason for forgiving |
| You make me feel like I’m mad with the world |
| I can’t even think of calling another girl |
| Baby, baby look what you done |
| Baby, baby look what you done |
| You make me feel that there ain’t no point in living |
| You make me feel there’s no reason for forgiving |
| You make me feel like I’m mad with the world |
| I can’t even think of calling another girl |
| Baby, baby look what you done |
| Baby, baby look what you done |
Посмотри Что Ты Наделал(перевод) |
| Мне не нужно, чтобы никто не застилал мне постель |
| Мне не нужно, чтобы кто-то гладил меня по голове |
| Мне не нужно, чтобы кто-то делал меня неправильно |
| Мне не нужно, чтобы кто-то пел мою песню |
| Когда ты оставил меня, это было в последний раз |
| Когда ты оставил меня, я был в плохом настроении |
| Я не мог думать, я не мог пить, я не мог есть |
| Прошло целых четыре дня, я не спал |
| Детка, детка, посмотри, что ты сделал |
| Детка, детка, посмотри, что ты сделал |
| Мне не нужно, чтобы кто-то просто сдерживал меня |
| Мне не нужно, чтобы кто-то просто издавал звук |
| Мне не нужен никто, чтобы заставить меня чувствовать себя плохо |
| Мне никто не нужен, просто меня огорчает |
| Ты заставляешь меня чувствовать, что нет смысла жить |
| Ты заставляешь меня чувствовать, что нет причин прощать |
| Ты заставляешь меня чувствовать, что я злюсь на мир |
| Я даже не могу думать о том, чтобы позвонить другой девушке |
| Детка, детка, посмотри, что ты сделал |
| Детка, детка, посмотри, что ты сделал |
| Ты заставляешь меня чувствовать, что нет смысла жить |
| Ты заставляешь меня чувствовать, что нет причин прощать |
| Ты заставляешь меня чувствовать, что я злюсь на мир |
| Я даже не могу думать о том, чтобы позвонить другой девушке |
| Детка, детка, посмотри, что ты сделал |
| Детка, детка, посмотри, что ты сделал |