Перевод текста песни Little Bit of Love - Joe Cocker

Little Bit of Love - Joe Cocker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Little Bit of Love, исполнителя - Joe Cocker. Песня из альбома The Album Recordings: 1984-2007, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 10.12.2015
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

A Little Bit of Love

(оригинал)

Немного любви

(перевод на русский)
I believe if you giveЯ верю, что если ты подаришь
A little bit of loveНемного о любви
To those you live withТем, с кем ты живешь,
A little bit of loveНемного любви
Has gotta come your way.Достанется и тебе.
--
Well in my mind it's easyМне кажется, легко
To lose sight of the truthУпустить истину из виду,
But in my heart I can't denyНо в своем сердце я не могу отрицать
My feeling insideСвои чувства.
--
'Cos I believe If you giveПотому что я верю, что если ты даришь
A little bit of loveНемного о любви
To those you live withТем, с кем ты живешь,
A little bit of loveНемного любви
Has gotta come your way.Достанется и тебе.
--
Man in the skyЧеловек на небе,
You say you are flyingТы говоришь, что ты летишь,
To lose sight of the worldЧтобы не видеть мир.
You wanna stay highЕсли хочешь оставаться на седьмом небе,
Then don't deny your feeling insideТогда не отрицай свои чувства.
--
'Cos I believe If you giveПотому что я верю, что если ты даришь
A little bit of loveНемного о любви
To those you live withТем, с кем ты живешь,
A little bit of loveНемного любви
Has gotta come your wayДостанется и тебе.

Little Bit of Love

(оригинал)
I believe if you give a little bit of love
To those you live with
A little bit of love, oh
Has gotta come your way
Well, in my mind
It’s easy to lose sight of the truth
But in my heart I can’t deny
My feeling inside
'Cause I believe if you give a little bit of love
To those you live with
A little bit of love
Has gotta come your way
Man in the sky you say you’re flying
To lose sight of the world
You wanna stay high
Then don’t deny your feeling inside
'Cause I believe
If you give a little bit of love
To those you live with
A little bit of love, oh babe
Has gotta come your way
I believe if you give a little bit of love
To those you live with
A little bit of love, oh
Has gotta come your way
I believe if you give a little bit of love
To those you live with
A little bit of love
Has gotta come your way

Немного любви

(перевод)
Я верю, если ты дашь немного любви
Тем, с кем вы живете
Немного любви, о
Должен прийти твой путь
Ну, на мой взгляд
Легко упустить из виду правду
Но в моем сердце я не могу отрицать
Мое чувство внутри
Потому что я верю, если ты дашь немного любви
Тем, с кем вы живете
Немного любви
Должен прийти твой путь
Человек в небе, ты говоришь, что летишь
Потерять мир из виду
Ты хочешь оставаться на высоте
Тогда не отрицай свое чувство внутри
Потому что я верю
Если вы дадите немного любви
Тем, с кем вы живете
Немного любви, о, детка
Должен прийти твой путь
Я верю, если ты дашь немного любви
Тем, с кем вы живете
Немного любви, о
Должен прийти твой путь
Я верю, если ты дашь немного любви
Тем, с кем вы живете
Немного любви
Должен прийти твой путь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Father's Son 2015
You Can Leave Your Hat On 2015
First We Take Manhattan 2015
Unchain My Heart 2015
Summer In The City 2003
Now That The Magic Has Gone 2015
You Are So Beautiful 2003
Let The Healing Begin 1999
N'Oubliez Jamais 2015
Tonight 2015
Hymn 4 My Soul 2015
Different Roads 2015
I Put A Spell On You 2015
Where Would I Be Now 2015
Sorry Seems To Be The Hardest Word 2003
Night Calls 2015
Lie To Me 2015
Ain't No Sunshine 2015
Never Tear Us Apart 2015
Dangerous Mood ft. Joe Cocker 1997

Тексты песен исполнителя: Joe Cocker