Перевод текста песни Jealous Guy - Joe Cocker

Jealous Guy - Joe Cocker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jealous Guy, исполнителя - Joe Cocker. Песня из альбома The Album Recordings: 1984-2007, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 10.12.2015
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

Jealous Guy*

(оригинал)

Ревнивый парень

(перевод на русский)
I was dreaming of the pastМне снилось прошлое,
And my heart was beating fastИ мое сердце учащенно билось.
I began to lose controlЯ перестал владеть собой,
I began to lose controlЯ перестал владеть собой.
--
I'd never want to hurt youЯ совсем не хотел обидеть тебя.
I'm sorry that I made you cryПрости, что заставил тебя плакать.
I'd never want to hurt youЯ совсем не хотел обидеть тебя.
I'm just a jealous guyПросто я ревнивый парень.
--
I was feeling insecureЯ был не уверен,
You might not love me anymoreЛюбишь ли ты меня.
I was shivering insideЯ содрогался внутри,
I was shivering insideЯ содрогался внутри.
--
I'd never want to hurt youЯ совсем не хотел обидеть тебя.
I'm sorry that I made you cryПрости, что заставил тебя плакать.
I'd never want to hurt youЯ совсем не хотел обидеть тебя.
I'm just a jealous guyПросто я ревнивый парень.
--
I was trying to catch your eyeЯ пытался привлечь твое внимание,
Thought that you were trying to hideХотя ты пыталась спрятаться.
I was swallowing my painЯ проглотил свою боль,
I was swallowing my painЯ проглотил свою боль.
--
I'd never want to hurt youЯ совсем не хотел обидеть тебя.
I'm sorry that I made you cryПрости, что заставил тебя плакать.
I'd never want to hurt youЯ совсем не хотел обидеть тебя.
I'm just a jealous guyПросто я ревнивый парень.
--

Jealous Guy

(оригинал)
I was dreaming of the past
And my heart was beating fast
I began to lose control
I began to lose control
I didn’t mean to hurt you
I’m sorry that I mad you cry
I didn’t want to hurt you
I’m just a jealous guy
I was feeling insecure
You night not love me any more
I was shivering inside
I was shivering inside
I was trying to catch your eyes
Thought that you were trying to hide
I was swallowing my pain
I was swallowing my pain

Ревнивый Парень

(перевод)
Я мечтал о прошлом
И мое сердце билось быстро
Я начал терять контроль
Я начал терять контроль
Я не хотел причинить тебе боль
Мне жаль, что я злю тебя на слезы
Я не хотел причинять тебе боль
я просто ревнивый парень
я чувствовал себя неуверенно
Ты ночь меня больше не любишь
Я дрожал внутри
Я дрожал внутри
Я пытался поймать твой взгляд
Думал, что ты пытался спрятаться
Я глотал свою боль
Я глотал свою боль
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Father's Son 2015
You Can Leave Your Hat On 2015
First We Take Manhattan 2015
Unchain My Heart 2015
Summer In The City 2003
Now That The Magic Has Gone 2015
You Are So Beautiful 2003
Let The Healing Begin 1999
N'Oubliez Jamais 2015
Tonight 2015
Hymn 4 My Soul 2015
Different Roads 2015
I Put A Spell On You 2015
Where Would I Be Now 2015
Sorry Seems To Be The Hardest Word 2003
Night Calls 2015
Lie To Me 2015
Ain't No Sunshine 2015
Never Tear Us Apart 2015
Dangerous Mood ft. Joe Cocker 1997

Тексты песен исполнителя: Joe Cocker