Перевод текста песни Jack A Diamonds - Joe Cocker

Jack a Diamonds (оригинал)

Jack-a-Diamonds
Jack-a-Diamonds
Take my money
You can have
My life of luxury
You can have my precious
Silver studded saddle
But you can't have my soul
Cannot have my soul today

Sweet mama
Oh sweet mama
Say you'll love me
Let me hold you
Hold you in my arms
Please tell me
I'm not really not fallin'
To pieces (oh no)
Keep me tender, mama
Tender now, keep me warm

Jack-a-Diamonds
Jack-a-Diamonds
I still got my ace
If you want me to do it
I can throw it
Straight in your face
You can stuff your trade
Union bull-shit up your kyber
But you can't have my soul
Cannot have my soul today

Jack-a-Diamonds
Jack-a-Diamonds
Gonna be alright
Going down the road

Бубновый валет (перевод)

Бубновый валет,
Бубновый валет,
Возьми мои деньги.
Можешь забрать
Мою роскошную жизнь
Можешь оставить мое драгоценное
Шипованное серебряное седло,
Но ты не получишь мою душу,
Сегодня ты не получишь мою душу.

Милая девочка,
О, милая девочка,
Скажи, что будешь любить меня.
Дай мне заключить тебя,
Заключить тебя в объятьях.
Прошу, скажи мне,
Что я не разрываюсь
На куски
Будь со мной нежна, девочка,
Нежна, будь со мной тепла.

Бубновый валет,
Бубновый валет,
У меня все еще есть туз.
Если ты хочешь, чтобы я сделал это,
Я могу бросить его
Прямо тебе в лицо.
Ты можешь подтереть своим
Профсоюзным дерьмом з*дницу
Но ты не получишь мою душу,
Сегодня ты не получишь мою душу.

Бубновый валет,
Бубновый валет,
Со мной всё будет хорошо
На этой дороге...