Перевод текста песни It's Only Love - Joe Cocker

It's Only Love (оригинал)

It’s never too late to turn a night into day
I’ll meet you halfway and we’ll see it through
We’re just standing here
There’s only me and you
Don’t tell me you don’t feel it
Cause I feel it too
Well these dreams we can use
God’s grace is living proof
We’ll take the time, and get it right
So come on, come on, come on
I know we can make it
I’ll hold you in my arms
It’s only love that keeps us strong
So come on, come on, come on
So much we’ve wasted
We’re right where we belong
It’s only love that keeps us strong
Never too late to finally take a second chance
And I saw mine, when I saw you
Everything changed the moment we began again
Our broken hearts were pulling through
Something real, something close
Helped us feel, and let us go
So here we are, now we know
So come on, come on, come on
I know we can make it
I’ll hold you in my arms
It’s only love that keeps us strong
So come on, come on, come on
So much time we’ve wasted
We’re right where we belong
It’s only love that keeps us strong
I have been a beggar
And you have been a fool
We’ve been lost beyond repair
But you have touched my soul
And I have bent your rules
Only love could save us
Show us what we’re made of
So come on, come on, come on
I know we can make it
I’ll hold you in my arms
It’s only love that keeps us strong
So come on, come on, come on
So much time we’ve wasted
We’re right where we belong
It’s only love that keeps us strong

Это Всего Лишь Любовь (перевод)

Никогда не поздно превратить ночь в день
Я встречу тебя на полпути, и мы увидим это
Мы просто стоим здесь
Есть только я и ты
Не говори мне, что ты этого не чувствуешь
Потому что я тоже это чувствую
Ну, эти мечты мы можем использовать
Божья благодать – живое доказательство
Мы потратим время и сделаем все правильно
Так что давай, давай, давай
Я знаю, что мы можем это сделать
Я буду держать тебя на руках
Только любовь делает нас сильными
Так что давай, давай, давай
Так много мы потеряли
Мы на своем месте
Только любовь делает нас сильными
Никогда не поздно, наконец, воспользоваться вторым шансом
И я увидел свою, когда увидел тебя
Все изменилось в тот момент, когда мы начали снова
Наши разбитые сердца тянулись
Что-то настоящее, что-то близкое
Помогли нам почувствовать и отпустили нас
Итак, мы здесь, теперь мы знаем
Так что давай, давай, давай
Я знаю, что мы можем это сделать
Я буду держать тебя на руках
Только любовь делает нас сильными
Так что давай, давай, давай
Столько времени мы потеряли
Мы на своем месте
Только любовь делает нас сильными
я был нищим
И ты был дураком
Мы были потеряны без возможности восстановления
Но ты коснулся моей души
И я нарушил ваши правила
Только любовь может спасти нас
Покажите нам, из чего мы сделаны
Так что давай, давай, давай
Я знаю, что мы можем это сделать
Я буду держать тебя на руках
Только любовь делает нас сильными
Так что давай, давай, давай
Столько времени мы потеряли
Мы на своем месте
Только любовь делает нас сильными