Перевод текста песни Into The Mystic - Joe Cocker

Into The Mystic - Joe Cocker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Into The Mystic, исполнителя - Joe Cocker. Песня из альбома The Album Recordings: 1984-2007, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 10.12.2015
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

Into the Mystic

(оригинал)

В неизведанное

(перевод на русский)
We were born before the windМы родились раньше ветра,
Also younger than the sunМы моложе самого солнца,
Ere the bonnie boat was wonДо того, как было завоевано прекрасное судно,
As we sailed into the mysticКогда мы плыли в неизведанное.
Hark, now hear the sailors cryВнемли! Услышь, как кричат моряки,
Smell the sea and feel the skyВдохни запах моря и почувствуй небо.
Let your soul and spirit fly into the mysticПусть твои душа и помыслы летят в неизведанное.
--
And when that fog horn blowsКогда завоет сирена,
You know I will be coming homeТы знаешь, я вернусь домой.
And when the fog horn blowsКогда завоет сирена,
I want to hear itЯ хочу услышать ее.
I don't have to fear itЯ не должен ее бояться.
--
I want to rock your gypsy soulЯ хочу растравить твою цыганскую душу,
Just like way back in the days of oldКак в старые добрые времена,
Then magnificently we will flow into the mysticИ мы великолепно вплывем в неизведанное.
--
When that fog horn blowsКогда завоет сирена,
I will be coming homeТы знаешь, я вернусь домой.
And when that fog horn whistle blowsКогда завоет сирена,
I got to hear itЯ хочу услышать ее.
I don't have to fear itЯ не должен ее бояться.
--
I want to rock your gypsy soulЯ хочу растравить твою цыганскую душу,
Just like way back in the days of oldКак в старые добрые времена,
And together we will flow into the mysticИ мы великолепно вплывем в неизведанное.
--
We were born before the windМы родились раньше ветра,
Also younger than the sunМы моложе самого солнца,
Ere the bonnie boat was wonДо того, как было завоевано прекрасное судно,
As we sailed into the mysticКогда мы плыли в неизведанное.

Into The Mystic

(оригинал)
We were born before the wind
Also younger than the sun
Ere the bonnie boat was won as we sailed into the mystic
Hark, now hear the sailors cry
Smell the sea and feel the sky
Let your soul and spirit fly into the mystic
And when that fog horn blows I will be coming home
And when that fog horn blows I want to hear it I don’t have to fear it I want to rock your gypsy soul
Just like way back in the days of old
Then magnificently we will float into the mystic
And when that fog horn blows you know I will be coming home
And when that fog horn whistle blows I got to hear it I don’t have to fear it I want to rock your gypsy soul
Just like way back in the days of old
And together we will float into the mystic
Come on girl…

В Мистику

(перевод)
Мы родились до ветра
Также моложе солнца
До того, как лодка Бонни была выиграна, когда мы плыли в мистику
Слушай, теперь слышишь, как плачут моряки
Запах моря и чувствовать небо
Пусть твоя душа и дух полетят в мистику
И когда протрубит этот туманный рожок, я вернусь домой
И когда протрубит этот туманный рожок, я хочу это услышать, мне не нужно этого бояться, я хочу раскачать твою цыганскую душу.
Как и в старые времена
Тогда величественно мы плывем в мистику
И когда протрубит этот туманный рожок, ты знаешь, что я вернусь домой
И когда дует этот туманный свисток, я должен это слышать, мне не нужно этого бояться, я хочу раскачать твою цыганскую душу.
Как и в старые времена
И вместе мы поплывем в мистику
Давай же девчонка…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Father's Son 2015
You Can Leave Your Hat On 2015
First We Take Manhattan 2015
Unchain My Heart 2015
Summer In The City 2003
Now That The Magic Has Gone 2015
You Are So Beautiful 2003
Let The Healing Begin 1999
N'Oubliez Jamais 2015
Tonight 2015
Hymn 4 My Soul 2015
Different Roads 2015
I Put A Spell On You 2015
Where Would I Be Now 2015
Sorry Seems To Be The Hardest Word 2003
Night Calls 2015
Lie To Me 2015
Ain't No Sunshine 2015
Never Tear Us Apart 2015
Dangerous Mood ft. Joe Cocker 1997

Тексты песен исполнителя: Joe Cocker