Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Inner City Blues, исполнителя - Joe Cocker. Песня из альбома The Album Recordings: 1984-2007, в жанре Иностранный рокInner City Blues*(оригинал) | Гетто-блюз(перевод на русский) |
| Rockets, moon shots | Ракеты, снимки Луны... |
| Spend it on the have nots | Потратьте на неимущих |
| Money, we make it | Деньги, которые мы зарабатываем! |
| ‘Fore we see it you take it | Вы отбираете их, не успеешь и глазом моргнуть. |
| - | - |
| Oh, make you wanna holler | О, мне хочется кричать из-за того, |
| The way they do my life | Во что превратили мою жизнь. |
| Make me wanna holler | Мне хочется кричать из-за того, |
| The way they do my life | Во что превратили мою жизнь. |
| This ain't livin', this ain't livin' | Это не жизнь, это не жизнь. |
| No, no baby, this ain't livin' | Нет, детка, это не жизнь. |
| No, no, no | Нет, нет, нет. |
| - | - |
| Inflation no chance | Инфляция никогда |
| To increase finance | Не улучшит финансы. |
| Bills pile up sky high | Счета до небес |
| Send that boy off to die | Толкают парня на смерть. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Make me wanna holler | Мне хочется кричать из-за того, |
| The way they do my life | Во что превратили мою жизнь. |
| - | - |
| Hang ups, let downs | Простои, падения, |
| Bad breaks, set backs | Неудачи, неприятности... |
| Natural fact is | Жизненный факт в том, что |
| I can't pay my taxes | Я не могу заплатить налоги. |
| - | - |
| Oh, make me wanna holler | О, мне хочется кричать |
| And throw up both my hands | И вскидывать руки к небу. |
| Yea, it makes me wanna holler | Да, мне хочется кричать |
| And throw up both my hands | И вскидывать руки к небу. |
| - | - |
| Crime is increasing | Преступность растёт |
| Trigger happy policing | Благодаря прекрасной работе полиции. |
| Panic is spreading | Паника распространяется. |
| God know where we're heading | Одному Богу известно, куда мы катимся. |
| - | - |
| Oh, make me wanna holler | О, мне хочется кричать. |
| They don't understand | Они не понимают. |
| - | - |
| Mother, mother | Мама, мама, |
| Everybody thinks we're wrong | Все считают, что мы неправы. |
| Who are they to judge us | Кто они такие, чтобы судить нас, |
| Simply cause we wear our hair long | Просто потому что у нас длинные волосы? |
| - | - |
Inner City Blues(оригинал) |
| Dah, dah, dah, dah |
| dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah |
| Dah, dah, dah, dah |
| Dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah |
| Dah, dah, dah |
| Rockets, moon shots |
| Spend it on the have nots |
| Money, we make it Fore we see it you take it Oh, make you wanna holler |
| The way they do my life |
| Make me wanna holler |
| The way they do my life |
| This ain’t livin', This ain’t livin' |
| No, no baby, this ain’t livin' |
| No, no, no Inflation no chance |
| To increase finance |
| Bills pile up sky high |
| Send that boy off to die |
| Oh, make me wanna holler |
| The way they do my life |
| Make me wanna holler |
| The way they do my life |
| Dah, dah, dah |
| Dah, dah, dah |
| Hang ups, let downs |
| Bad breaks, set backs |
| Natural fact is I can’t pay my taxes |
| Oh, make me wanna holler |
| And throw up both my hands |
| Yea, it makes me wanna holler |
| And throw up both my hands |
| Crime is increasing |
| Trigger happy policing |
| Panic is spreading |
| God knows where we’re heading |
| Oh, make me wanna holler |
| They don’t understand |
| Dah, dah, dah |
| Dah, dah, dah |
| Dah, dah, dah |
| Mother, mother |
| Everybody thinks we’re wrong |
| Who are they to judge us Simply cause we wear our hair long |
Блюз внутреннего города(перевод) |
| Да, да, да, да |
| да, да, да, да, да, да, да |
| Да, да, да, да |
| Да, да, да, да, да, да, да |
| Да, да, да |
| Ракеты, лунные выстрелы |
| Тратьте на неимущих |
| Деньги, мы делаем это Прежде чем мы увидим это, вы берете это О, заставьте вас хотеть кричать |
| Как они делают мою жизнь |
| Заставь меня хотеть кричать |
| Как они делают мою жизнь |
| Это не жизнь, это не жизнь |
| Нет, нет, детка, это не жизнь |
| Нет, нет, нет Инфляция без шансов |
| Чтобы увеличить финансы |
| Счета накапливаются до небес |
| Отправьте этого мальчика умирать |
| О, заставь меня хотеть кричать |
| Как они делают мою жизнь |
| Заставь меня хотеть кричать |
| Как они делают мою жизнь |
| Да, да, да |
| Да, да, да |
| Зависание, разочарование |
| Плохие перерывы, неудачи |
| Естественный факт: я не могу платить налоги |
| О, заставь меня хотеть кричать |
| И подниму обе руки |
| Да, это заставляет меня хотеть кричать |
| И подниму обе руки |
| Преступность растет |
| Активировать счастливую полицию |
| Паника распространяется |
| Бог знает, куда мы направляемся |
| О, заставь меня хотеть кричать |
| Они не понимают |
| Да, да, да |
| Да, да, да |
| Да, да, да |
| Мама мама |
| Все думают, что мы ошибаемся |
| Кто они такие, чтобы судить нас Просто потому, что мы носим длинные волосы |
| Название | Год |
|---|---|
| My Father's Son | 2015 |
| You Can Leave Your Hat On | 2015 |
| First We Take Manhattan | 2015 |
| Unchain My Heart | 2015 |
| Summer In The City | 2003 |
| Now That The Magic Has Gone | 2015 |
| You Are So Beautiful | 2003 |
| Let The Healing Begin | 1999 |
| N'Oubliez Jamais | 2015 |
| Tonight | 2015 |
| Hymn 4 My Soul | 2015 |
| Different Roads | 2015 |
| I Put A Spell On You | 2015 |
| Where Would I Be Now | 2015 |
| Sorry Seems To Be The Hardest Word | 2003 |
| Night Calls | 2015 |
| Lie To Me | 2015 |
| Ain't No Sunshine | 2015 |
| Never Tear Us Apart | 2015 |
| Dangerous Mood ft. Joe Cocker | 1997 |