
Дата выпуска: 30.04.1969
Лейбл звукозаписи: An A&M Records Release;
Язык песни: Английский
I Shall Be Released*(оригинал) | Меня скоро выпустят(перевод на русский) |
They say ev'rything can be replaced | Говорят, всему можно найти замену, |
Yet ev'ry distance is not near | Но любое расстояние — ничто, |
So I remember ev'ry face | Так что я помню каждое лицо |
Of ev’ry man who put me here | Каждого человека, который запрятал меня сюда. |
- | - |
I see my light come shining | Я вижу свет, льющийся |
From the west unto the east | С запада на восток. |
Any day now any day now | Очень скоро, очень скоро |
I shall be released | Меня выпустят. |
- | - |
They say ev'ry man needs protection | Говорят, каждому нужна защита, |
They say ev'ry man must fall | Говорят, каждый человек должен упасть. |
Yet I swear I see my reflection | Но, клянусь, я вижу своё отражение |
Some place so high above this wall | Где-то высоко над этой стеной. |
- | - |
I see my light come shining | Я вижу свет, льющийся |
From the west unto the east | С запада на восток. |
Any day now any day now | Очень скоро, очень скоро |
I shall be released | Меня выпустят. |
- | - |
Standing next to me in this lonely crowd | Рядом со мной в этой одинокой толпе |
Is a man who swears he's not to blame | Стоит человек, который клянется, что он не виновен. |
All day long I hear him shout so loud | Целый день я слушаю, как громко он кричит, |
Crying out that he was framed | Плача, что его подставили. |
- | - |
I see my light come shining | Я вижу свет, льющийся |
From the west unto the east | С запада на восток. |
Any day now any day now | Очень скоро, очень скоро |
I shall be released | Меня выпустят. |
- | - |
I Shall Be Released(оригинал) |
They say ev’rything can be replaced, yet ev’ry distance is not near |
So I remember ev’ry face of ev’ry man who put me here. |
I see my light come shining from the west unto the east |
Any day now, any day now, I shall be released. |
They say ev’ry man needs protection, they say ev’ry man must fall |
Yet, I swear I see my reflection, some place so high above this wall. |
I see my light come shining from the west unto the east |
Any day now, any day now, I shall be released. |
Standing next to me in this lonely crowd, is a man who swears he’s not to blame |
All day long, I hear him shout so loud. |
Crying out that he was framed. |
I see my light come shining from the west unto the east |
Any day now, any day now, I shall be released. |
Any day now, any day now, I shall be released. |
Я Буду Освобожден(перевод) |
Говорят, все можно заменить, но все расстояние не близко |
Так что я помню каждое лицо каждого человека, который поместил меня сюда. |
Я вижу, как мой свет сияет с запада на восток |
В любой день, в любой день меня освободят. |
Они говорят, что каждый человек нуждается в защите, они говорят, что каждый человек должен упасть |
И все же, клянусь, я вижу свое отражение где-то так высоко над этой стеной. |
Я вижу, как мой свет сияет с запада на восток |
В любой день, в любой день меня освободят. |
Рядом со мной в этой одинокой толпе стоит человек, который клянется, что не виноват |
Весь день я слышу, как он так громко кричит. |
Плачет, что его подставили. |
Я вижу, как мой свет сияет с запада на восток |
В любой день, в любой день меня освободят. |
В любой день, в любой день меня освободят. |
Название | Год |
---|---|
My Father's Son | 2015 |
You Can Leave Your Hat On | 2015 |
First We Take Manhattan | 2015 |
Unchain My Heart | 2015 |
Summer In The City | 2003 |
Now That The Magic Has Gone | 2015 |
You Are So Beautiful | 2003 |
Let The Healing Begin | 1999 |
N'Oubliez Jamais | 2015 |
Tonight | 2015 |
Hymn 4 My Soul | 2015 |
Different Roads | 2015 |
I Put A Spell On You | 2015 |
Where Would I Be Now | 2015 |
Sorry Seems To Be The Hardest Word | 2003 |
Night Calls | 2015 |
Lie To Me | 2015 |
Ain't No Sunshine | 2015 |
Never Tear Us Apart | 2015 |
Dangerous Mood ft. Joe Cocker | 1997 |