Перевод текста песни I Can Stand A Little Rain - Joe Cocker

I Can Stand A Little Rain - Joe Cocker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Can Stand A Little Rain, исполнителя - Joe Cocker. Песня из альбома The Anthology, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1998
Лейбл звукозаписи: Interscope Geffen (A&M), Universal Music
Язык песни: Английский

I Can Stand a Little Rain

(оригинал)

Я могу выдержать небольшой дождь

(перевод на русский)
I can stand a little rain [3х]Я могу выдержать небольшой дождь, [3х]
I can stand a little painЯ могу выдержать небольшую боль,
But when the rain comes to the floorboardНо, когда дождь поднимается до пола,
I can stand a little restЯ могу выдержать небольшой отдых.
--
I can stand a little sorrowЯ могу выдержать небольшую печаль,
I can stand it till tomorrowЯ могу выдержать это до завтра.
I can stand a little strifeЯ могу выдержать небольшую ссору,
Just another taste of lifeПросто другой привкус жизни.
--
I can stand a little love [2х]Я могу выдержать немного любви, [2х]
But when I'm on my last go-roundИ, когда мне дается последняя попытка,
I can stand another test [2х]Я могу выдержать еще одно испытание. [2х]
--
[2x:][2x:]
Cause I made it beforeВедь я делал это прежде,
And I can make it some moreИ я могу выдержать еще.
I made it beforeЯ делал это прежде,
And I know I can make it some moreИ я знаю, что смогу выдержать еще.

I Can Stand A Little Rain

(оригинал)
I can stand a little rain
I can stand a little rain
I can stand a little rain
Ooh, I can stand a little pain
But when the rain comes up through the floorboards
I can stand a little rest!
I can stand a little sorrow
I can stand it until tomorrow
I can stand a little sighin'
Oh, just another taste of lyin'!
Oh, I can stand a little love
I feel I can stand a little love
And when I’m on my bicycle ride
I can stand another test
And I mean it, mean it for ever!
And I can make it, make it
I said make it somethin' more, oooh-ooh!
Made it before
Yeah, I’m gonna make it some more!

Я Могу Выдержать Небольшой Дождь

(перевод)
Я могу выдержать небольшой дождь
Я могу выдержать небольшой дождь
Я могу выдержать небольшой дождь
О, я могу вынести немного боли
Но когда дождь проходит сквозь половицы
Я могу немного отдохнуть!
Я могу выдержать немного печали
Я могу выдержать это до завтра
Я могу немного вздохнуть
О, еще один вкус лжи!
О, я могу выдержать немного любви
Я чувствую, что могу выдержать немного любви
И когда я еду на велосипеде
Я могу выдержать еще одно испытание
И я имею это в виду, имею в виду это навсегда!
И я могу это сделать, сделать это
Я сказал, сделай что-нибудь еще, о-о-о!
Сделал это раньше
Да, я собираюсь сделать это еще немного!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Father's Son 2015
You Can Leave Your Hat On 2015
First We Take Manhattan 2015
Unchain My Heart 2015
Summer In The City 2003
Now That The Magic Has Gone 2015
You Are So Beautiful 2003
Let The Healing Begin 1999
N'Oubliez Jamais 2015
Tonight 2015
Hymn 4 My Soul 2015
Different Roads 2015
I Put A Spell On You 2015
Where Would I Be Now 2015
Sorry Seems To Be The Hardest Word 2003
Night Calls 2015
Lie To Me 2015
Ain't No Sunshine 2015
Never Tear Us Apart 2015
Dangerous Mood ft. Joe Cocker 1997

Тексты песен исполнителя: Joe Cocker