Перевод текста песни Hold On (I Feel Our Love Is Changing) - Joe Cocker

Hold On (I Feel Our Love Is Changing) - Joe Cocker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hold On (I Feel Our Love Is Changing), исполнителя - Joe Cocker. Песня из альбома The Album Recordings: 1984-2007, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 10.12.2015
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

Hold on (I Feel Our Love Is Changing)

(оригинал)

Постой (я чувствую, наша любовь меняется)

(перевод на русский)
Turn out the light, sleep won't comeВыключи свет, сон не придет.
I think about what's going wrongЯ пытаюсь понять, что не так
Lying so close, all aloneЯ лежу так близко, совсем один.
Please turn to me, I'm almost goneПрошу, повернись ко мне, я едва жив.
--
Hold on, I feel our love is changingПостой, я чувствую, наша любовь меняется.
Hold on, please don't let me disappearПостой, прошу, не дай мне исчезнуть.
Hold on, there's time to rearrange thingsПостой, пришло время все исправить.
Hold on, I'm not me without you hereПостой, я не я, если тебя нет рядом.
--
Put out your hand, touch desireПротяни руку, прикоснись к желанию.
Where there's a spark, could be a fireГде есть искра, может быть и огонь.
Open your arms, let me seeРаспахни свои объятия, дай мне увидеть,
If there's still love in you for meЕсть ли еще в тебе любовь ко мне...
--
Hold on, I feel our love is changingПостой, я чувствую, наша любовь меняется.
Hold on, please don't let me disappearПостой, прошу, не дай мне исчезнуть.
Hold on, there's time to rearrange thingsПостой, пришло время все исправить.
Hold on, I'm not me without you hereПостой, я не я, если тебя нет рядом.

Hold On (I Feel Our Love Is Changing)

(оригинал)
Turn out the light, sleep won’t come
I think about what’s going wrong
Lying so close, so alone
Please turn to me, I’m almost gone
Hold on, I feel our love is changing
Hold on, please don’t let me disappear
Hold on, there’s time to rearrange things
Hold on, I’m not me without you here
Put out your hand, touch desire
Where there’s a spark, could be a fire
Open your arms, let me see
If there’s still love in you for me
Hold on, I feel our love is changing
Hold on, please don’t let me disappear
Hold on, there’s time to rearrange things
Hold on, I’m not me without you here

Держись (Я Чувствую, Что Наша Любовь Меняется)

(перевод)
Выключи свет, сон не придет
Я думаю о том, что происходит не так
Лежа так близко, так одиноко
Пожалуйста, повернись ко мне, я почти ушел
Подожди, я чувствую, что наша любовь меняется
Подожди, пожалуйста, не дай мне исчезнуть
Подожди, есть время все переставить
Подожди, я не я без тебя здесь
Протяни руку, прикоснись к желанию
Там, где есть искра, может быть огонь
Раскрой свои объятия, дай мне посмотреть
Если в тебе все еще есть любовь ко мне
Подожди, я чувствую, что наша любовь меняется
Подожди, пожалуйста, не дай мне исчезнуть
Подожди, есть время все переставить
Подожди, я не я без тебя здесь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Father's Son 2015
You Can Leave Your Hat On 2015
First We Take Manhattan 2015
Unchain My Heart 2015
Summer In The City 2003
Now That The Magic Has Gone 2015
You Are So Beautiful 2003
Let The Healing Begin 1999
N'Oubliez Jamais 2015
Tonight 2015
Hymn 4 My Soul 2015
Different Roads 2015
I Put A Spell On You 2015
Where Would I Be Now 2015
Sorry Seems To Be The Hardest Word 2003
Night Calls 2015
Lie To Me 2015
Ain't No Sunshine 2015
Never Tear Us Apart 2015
Dangerous Mood ft. Joe Cocker 1997

Тексты песен исполнителя: Joe Cocker