Перевод текста песни Hitchcock Railway - Joe Cocker

Hitchcock Railway - Joe Cocker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hitchcock Railway, исполнителя - Joe Cocker. Песня из альбома The Anthology, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1998
Лейбл звукозаписи: Interscope Geffen (A&M), Universal Music
Язык песни: Английский

Hitchcock Railway

(оригинал)

Хичкоковская железная дорога

(перевод на русский)
Two train tickets into L.A.Два билета на поезд до Лос-Анджелеса,
One round trip the other wayОдна поездка в оба конца.
Oh, I get the feelin' when forever callsО, у меня такое чувство, что вечность зовет.
I get the feelin' when forever callsУ меня такое чувство, что вечность зовет.
--
Home trip, ticket to sail awayПуть домой, посадочный билет,
Hand grip, Hitchcock RailwayРукопожатие, Хичкоковская железная дорога.
Soft ride, made for comfortМягкая поездка, я создан для комфорта
Been tried, guaranteed passportЯ был осужден, паспорт гарантирован.
--
Hitchcock RailwayХичкоковская железная дорога...
Please don't fail to payПожалуйста, оплачивайте проезд!
Hey, I'm gonna ride, I'm gonna testifyХей, я уеду, я дам показания.
Get my soul, lift my mindВозьмите мою душу, освободите мой разум.
--
Good stop, good dayХорошая остановка, хороший денёк.
Hitchcock RailwayХичкоковская железная дорога.
--
Free fare, conductor's comim'Бесплатный проезд, идет проводник.
Prepare, better start runnin'Приготовься, лучше беги!
On time, hold you through nowКогда придет время, выдержи это.
State line, I've been convictedГраница штата, где я был осужден.
--
Quick stop, good dayКороткая остановка, хороший денёк.
Hitchcock RailwayХичкоковская железная дорога.
--
Please hold onПожалуйста, подождите!
Ooh, somebody take a train rideО, кто-то садится на поезд.
Ooh, leap onО, прыгай!
--
Two train tickets into L.A.Два билета на поезд до Лос-Анджелеса,
One round trip the other wayОдна поездка в оба конца.
Oh, I get the feelin' where the river fallsО, я будто шум реки.
I get the feelin' where the river fallsЯ будто слышу шум реки.
--
Home trip, ticket to sail awayПуть домой, посадочный билет,
Hand grip, Hitchcock RailwayРукопожатие, Хичкоковская железная дорога.
Soft ride, made for comfortМягкая поездка, я создан для комфорта
Been tried, guaranteed passportЯ был осужден, паспорт гарантирован.
--
Hitchcock Railway,Хичкоковская железная дорога...
Please don't fail to payПожалуйста, оплачивайте проезд!
Hey, I'm gonna ride, I'm gonna testifyХей, я уеду, я дам показания.
Get my soul, lift my mindВозьмите мою душу, освободите мой разум.
--
Good stop, good dayХорошая остановка, хороший денёк.
Hitchcock RailwayХичкоковская железная дорога.
--
I'm gonna take the safe way home, oh alrightЯ поеду домой безопасным путем. О, да.
I'm gonna ride a train back homeЯ вернусь домой на поезде.
I'm gonna buy me a ticket at a stationЯ куплю билет на станции,
Don't want to go on a train tonightЯ не хочу ехать на поезде сегодня вечером,
On a train tonight [3x]На поезде сегодня вечером. [3x]
--
I might go insane nowЯ могу сойти с ума...
On a train nowНа этом поезде...
I might just go way insane nowЯ могу просто сойти с ума....
On a train nowНа этом поезде...
It don't bother me no more LordМеня это больше не волнует, Господи...
On a train nowНа этом поезде...
Cause I'm gonna ride the line freelyПотому что теперь мой путь свободен...
On a train nowНа этом поезде...
I'm gonna ride the line freelyТеперь мой путь свободен...
On a train nowНа этом поезде...
Don't bother holdin' me down no moreБольше не беспокойте меня...
On a train nowНа этом поезде...

Hitchcock Railway

(оригинал)
Two train tickets into L. A
One round trip the other way
Oh, I get the feelin' when forever calls
I get the feelin' when forever calls
Home trip ticket sail away
Hand grip, Hitchcoock Railway
Soft ride, made for comfort
Been tried, guaranteed passaport
Hitchcoock Railway, please don’t fail to pay
Hey, I’m gonna ride, I’m gonna testify
Get my soul, lift my mind
Good stop, good day
Hitchcoock Railway
Free fare, conductor’s comim
Prepare, better start runnin'
On time, hold you through now
State line, I’ve been convicted
Quick stop, good day
Hitchcoock Railway
Please hold on
Ooh, somebody take a train ride
Ooh, leap on
Two train tickets into L. A
One round trip the other way
Oh, I get the feelin' where the river falls
I get the feelin' where the river falls
Home trip ticket sail away
Hand grip, Hitchcoock Railway
Soft ride, made for comfort
Been tried, guaranteed passaport
Hitchcoock Railway, please don’t fail to pay
Hey, I’m gonna ride, I’m gonna testify
Get my soul, lift my mind
Good stop, good day
Hitchcoock Railway
I’m gonna take the safe way home, oh alright
I’m gonna ride a train back home
I’m gonna buy me a ticket at a station
Don’t want to go on a train tonight
On a train tonight
On a train tonight
On a train tonight

Железная дорога Хичкока

(перевод)
Два билета на поезд в Лос-Анджелес
Одна поездка туда и обратно
О, я чувствую, когда навсегда звонит
Я чувствую, когда навсегда звонит
Билет домой уплывает
Рукоятка, Хичкукская железная дорога
Мягкая езда, созданная для комфорта
Пробовали, гарантированный паспорт
Hitchcoock Railway, пожалуйста, не забудьте заплатить
Эй, я поеду, я буду давать показания
Возьми мою душу, подними мой разум
Хорошая остановка, добрый день
Хичкукская железная дорога
Бесплатный проезд, комиссионные от дирижера
Приготовься, лучше начни бежать
Вовремя, держи тебя сейчас
Государственная линия, я был осужден
Быстрая остановка, добрый день
Хичкукская железная дорога
Пожалуйста, держись
О, кто-нибудь прокатится на поезде
О, прыгай
Два билета на поезд в Лос-Анджелес
Одна поездка туда и обратно
О, я чувствую, где река падает
Я чувствую, где река падает
Билет домой уплывает
Рукоятка, Хичкукская железная дорога
Мягкая езда, созданная для комфорта
Пробовали, гарантированный паспорт
Hitchcoock Railway, пожалуйста, не забудьте заплатить
Эй, я поеду, я буду давать показания
Возьми мою душу, подними мой разум
Хорошая остановка, добрый день
Хичкукская железная дорога
Я пойду домой безопасным путем, хорошо
Я собираюсь поехать домой на поезде
Я куплю себе билет на вокзале
Не хочу сегодня вечером ехать на поезде
Сегодня в поезде
Сегодня в поезде
Сегодня в поезде
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Father's Son 2015
You Can Leave Your Hat On 2015
First We Take Manhattan 2015
Unchain My Heart 2015
Summer In The City 2003
Now That The Magic Has Gone 2015
You Are So Beautiful 2003
Let The Healing Begin 1999
N'Oubliez Jamais 2015
Tonight 2015
Hymn 4 My Soul 2015
Different Roads 2015
I Put A Spell On You 2015
Where Would I Be Now 2015
Sorry Seems To Be The Hardest Word 2003
Night Calls 2015
Lie To Me 2015
Ain't No Sunshine 2015
Never Tear Us Apart 2015
Dangerous Mood ft. Joe Cocker 1997

Тексты песен исполнителя: Joe Cocker