Перевод текста песни High Time We Went - Joe Cocker

High Time We Went - Joe Cocker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни High Time We Went, исполнителя - Joe Cocker. Песня из альбома The Anthology, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1998
Лейбл звукозаписи: Interscope Geffen (A&M), Universal Music
Язык песни: Английский

High Time We Went

(оригинал)

Нам пора уходить

(перевод на русский)
Well, it's five o'clock in the morningО, уже пять часов утра,
Feel just like the end of a muleЯ чувствую себя, как загнанная лошадь.
Somebody's been yawningКто-то зевает,
Trying to break out the rulesПытаясь нарушать правила.
Yes, it's high time we wentДа, нам пора уходить!
Ain't it high time we went?Не пора ли нам уходить?
Ain't it high time we went there?Не пора ли нам уходить отсюда?
Ain't it high time we went?Не пора ли нам уходить?
--
Well, it's four o'clock in the morningО, уже четыре часа утра.
Somebody's shouting the newsКто-то врубил новости на всю катушку,
Nobody's been yawningНикто не зевает.
Preachers all around for the bluesВокруг проповедники блюза.
Ain't it high time we went?Не пора ли нам уходить?
Ain't...Не пора ли?
--
Three o'clock and I'm dreamingТри часа, и я сплю.
Somebody's shouting the wayКто-то всё кричит,
Nobody can see meМеня никто не видит,
Trying to find a brand new dayПытаясь начать все с начала.
Ain't it high time we went?Не пора ли нам уходить?
Ain't...Не пора ли?
--
Two o'clock and I'm rollingДва часа, и я отрываюсь.
Everywhere I look is the sameКуда ни глянь, везде одно и то же.
Somebody's been callingКто-то зовет меня,
Trying to put the blame on my nameПытаясь свалить вину на меня.
Ain't it high time we went?Не пора ли нам уходить?
Ain't...Не пора ли?
--
It's one o'clock and I'm fallingЧас ночи, и я втягиваюсь,
Falling for the same old gameВтягиваюсь в старую игру.
Somebody's been shoutingКто-то кричит:
Let me be by the stage"Пустите меня на сцену!"
Ain't it high time we went?Не пора ли нам уходить?
Ain't...Не пора ли?
--
Well, it's twelve o'clock and I got thereДвенадцать часов, и вот я там.
Didn't think I'd make it in timeНе думал, что я успею.
Somebody's been shoutingКто-то кричит:
Don't forget the lemon and lime"Не забудь лимон и лайм".
Ain't it high time we went?Не пора ли нам уходить?
Ain't...Не пора ли?

High Time We Went

(оригинал)
Well, it’s five o’clock in the morning
Feel just like the end of a mule
Somebody’s been yawning
Trying to break out the rules
Yes, it’s high time we went
Ain’t it high time we went?
Ain’t it high time we went there?
Ain’t it high time we went?
Well, it’s four o’clock in the morning
Somebody’s shouting the news
Nobody’s been yawning
Preachers all around for the blues
Ain’t it high time we went?
Ain’t it high time we went?
Ain’t it high time we went?
Ain’t it high time we went?
Three o’clock and I’m dreaming
Somebody’s shouting the way
Nobody can see me
Trying to find a brand new day
Ain’t it high time we went?
Ain’t it high time we went?
Ain’t it high time we went?
Ain’t it high time we went?
Two o’clock and I’m rolling
Everywhere I look is the same
Somebody’s been calling
Trying to put the blame on my name
Ain’t it high time we went?
Ain’t it high time we went?
Ain’t it high time we went?
Ain’t it high time we went?
It’s one o’clock and I’m falling
Falling for the same old game
Somebody’s been shouting
Let me be by the stage
Ain’t it high time we went?
Ain’t it high time we went?
Ain’t it high time we went?
Ain’t it high time we went?
Well, it’s twelve o’clock and I got there
Didn’t think I’d make it in time
Somebody’s been shouting
«Don't forget the lemon and lime»
Ain’t it high time we went?
Ain’t it high time we went?
Ain’t it high time we went?
Ain’t it high time we went?

Давно Пора Было Идти

(перевод)
Ну, пять часов утра
Почувствуй себя концом мула
Кто-то зевал
Попытка нарушить правила
Да, пора идти
Не пора ли нам идти?
Не пора ли нам туда отправиться?
Не пора ли нам идти?
Ну, это четыре часа утра
Кто-то кричит новости
Никто не зевал
Проповедники вокруг блюза
Не пора ли нам идти?
Не пора ли нам идти?
Не пора ли нам идти?
Не пора ли нам идти?
Три часа, и я мечтаю
Кто-то кричит дорогу
Никто не может меня видеть
Пытаясь найти новый день
Не пора ли нам идти?
Не пора ли нам идти?
Не пора ли нам идти?
Не пора ли нам идти?
Два часа, и я катаюсь
Куда бы я ни посмотрел, везде одно и то же
Кто-то звонил
Попытка возложить вину на мое имя
Не пора ли нам идти?
Не пора ли нам идти?
Не пора ли нам идти?
Не пора ли нам идти?
Сейчас час, и я падаю
Падение на ту же старую игру
Кто-то кричал
Позвольте мне быть на сцене
Не пора ли нам идти?
Не пора ли нам идти?
Не пора ли нам идти?
Не пора ли нам идти?
Ну, это двенадцать часов, и я пришел
Не думал, что успею
Кто-то кричал
«Не забудьте лимон и лайм»
Не пора ли нам идти?
Не пора ли нам идти?
Не пора ли нам идти?
Не пора ли нам идти?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Father's Son 2015
You Can Leave Your Hat On 2015
First We Take Manhattan 2015
Unchain My Heart 2015
Summer In The City 2003
Now That The Magic Has Gone 2015
You Are So Beautiful 2003
Let The Healing Begin 1999
N'Oubliez Jamais 2015
Tonight 2015
Hymn 4 My Soul 2015
Different Roads 2015
I Put A Spell On You 2015
Where Would I Be Now 2015
Sorry Seems To Be The Hardest Word 2003
Night Calls 2015
Lie To Me 2015
Ain't No Sunshine 2015
Never Tear Us Apart 2015
Dangerous Mood ft. Joe Cocker 1997

Тексты песен исполнителя: Joe Cocker