Перевод текста песни High Time We Went - Joe Cocker

High Time We Went (оригинал)

Well, it's five o'clock in the morning
Feel just like the end of a mule
Somebody's been yawning
Trying to break out the rules
Yes, it's high time we went
Ain't it high time we went?
Ain't it high time we went there?
Ain't it high time we went?

Well, it's four o'clock in the morning
Somebody's shouting the news
Nobody's been yawning
Preachers all around for the blues
Ain't it high time we went?
Ain't...

Three o'clock and I'm dreaming
Somebody's shouting the way
Nobody can see me
Trying to find a brand new day
Ain't it high time we went?
Ain't...

Two o'clock and I'm rolling
Everywhere I look is the same
Somebody's been calling
Trying to put the blame on my name
Ain't it high time we went?
Ain't...

It's one o'clock and I'm falling
Falling for the same old game
Somebody's been shouting
Let me be by the stage
Ain't it high time we went?
Ain't...

Well, it's twelve o'clock and I got there
Didn't think I'd make it in time
Somebody's been shouting
Don't forget the lemon and lime
Ain't it high time we went?
Ain't...

Нам пора уходить (перевод)

О, уже пять часов утра,
Я чувствую себя, как загнанная лошадь.
Кто-то зевает,
Пытаясь нарушать правила.
Да, нам пора уходить!
Не пора ли нам уходить?
Не пора ли нам уходить отсюда?
Не пора ли нам уходить?

О, уже четыре часа утра.
Кто-то врубил новости на всю катушку,
Никто не зевает.
Вокруг проповедники блюза.
Не пора ли нам уходить?
Не пора ли?

Три часа, и я сплю.
Кто-то всё кричит,
Меня никто не видит,
Пытаясь начать все с начала.
Не пора ли нам уходить?
Не пора ли?

Два часа, и я отрываюсь.
Куда ни глянь, везде одно и то же.
Кто-то зовет меня,
Пытаясь свалить вину на меня.
Не пора ли нам уходить?
Не пора ли?

Час ночи, и я втягиваюсь,
Втягиваюсь в старую игру.
Кто-то кричит:
"Пустите меня на сцену!"
Не пора ли нам уходить?
Не пора ли?

Двенадцать часов, и вот я там.
Не думал, что я успею.
Кто-то кричит:
"Не забудь лимон и лайм".
Не пора ли нам уходить?
Не пора ли?