Перевод текста песни High Lonesome Blue - Joe Cocker

High Lonesome Blue (оригинал)

I'm coming home, needing attention
Breaking down, I need some rest
I'm like a man from the third dimension
This way of life put me to the test

I used to be a drummer man
Kept it in the groove
Then I had a change of heart
Started singing the blues

That's what I choose
They vow me high lonesome blue

Time moves on I'm riding with it
There's no choice, it's out of my hands
This is my way and I won't quit it
Fragile, like a rope of sand

There's a place high on a mountain
Where I go to find relief
Get my feet back on the ground
Set my spirit free

Put on my walking shoes
Got the high lonesome blue

There's nothing left to prove
High lonesome blue

Классный грустный блюз (перевод)

Я прихожу домой, мне нужно внимание.
Я сломлен, мне нужно немного отдохнуть.
Я словно человек из третьего измерения.
Такая жизни для меня — испытание.

Когда-то я был барабанщиком,
Я был в ударе,
А потом я всё изменил,
Начав петь блюз.

Вот что я выбираю.
Мне подарили классный грустный блюз.

Время идет, и я двигаюсь вместе с ним.
Выбора нет, это вне моей власти.
Это мой путь, и я с него не сойду,
Хрупкий, словно веревка из песка.

Высоко на горе есть место,
Куда я иду, чтобы найти облегчение,
Нащупать почву под ногами,
Освободить мой дух.

Я надеваю удобную обувь.
У меня есть классный грустный блюз.

Больше нечего доказывать.
Классный грустный блюз.