Перевод текста песни Hello, Little Friend - Joe Cocker

Hello, Little Friend (оригинал)

Hello, little friend
Oh, it’s good to see you back again
I’m very happy that you’re bigger than me
In such important ways you overlook
The hung up and thoughtless things I say
My dear funny friend
You may be the only one that’s ever been
Even when I use you see through me with real eyes
You keep marking time
Just waiting for a friendly chance to sight the blind
Yeah, wait a minute
(Darling you’re a friend of)
(Darling you’re a friend of)
(Darling you’re a friend of mine)
Oh, darling, I say, you are a friend of mine
But if by some chance that might’ve slipped my mind
Little darling, I hope that you will set me straight
Don’t hesitate to sharpen my reality
The hour’s late
My dear little friend
I’m sure you’re the only one that’s ever been
And if I fall again I hope that I’ll find
You standing close by
Or just waiting for a friendly chance to right my mind
Yeah please wait a minute darling
Oh, you are a friend of mine
(Darling you’re a friend of)
(Darling you’re a friend of)
(Darling you’re a friend of mine)
I said, wait for me
Oh, I love you
Don’t you know, you are a friend of mine
(Darling you’re a friend of)
(Darling you’re a friend of)
(Darling you’re a friend of mine)
If you let it in
I said, oh my sweet oh Lord
Hey, you are a friend of mine
(Darling you’re a friend of)
(Darling you’re a friend of)
(Darling you’re a friend of mine)
I can tell it by the way
I said, hey, yeah, yeah, yeah, oh
You are a friend of mine
(Darling you’re a friend of)
(Darling you’re a friend of)
(Darling you’re a friend of mine)

Здравствуй, Маленький Друг (перевод)

Привет, маленький друг
О, приятно видеть тебя снова
Я очень рад, что ты больше меня
Такими важными способами вы упускаете из виду
Зависшие и бездумные вещи, которые я говорю
Мой дорогой веселый друг
Вы можете быть единственным, кто когда-либо был
Даже когда я использую, ты видишь меня насквозь настоящими глазами
Вы продолжаете топтаться на месте
Просто жду дружеского шанса увидеть слепых
Да, подожди минутку
(Дорогой, ты друг)
(Дорогой, ты друг)
(Дорогая, ты мой друг)
О, милый, я говорю, ты мой друг
Но если по какой-то причине это могло ускользнуть из моей памяти
Маленькая дорогая, я надеюсь, что ты поправишь меня
Не стесняйтесь обострять мою реальность
Уже поздно
Мой дорогой маленький друг
Я уверен, что ты единственный, кто когда-либо был
И если я снова упаду, я надеюсь, что найду
Ты стоишь рядом
Или просто жду дружеского шанса исправить мой разум
Да, пожалуйста, подожди минутку, дорогая
О, ты мой друг
(Дорогой, ты друг)
(Дорогой, ты друг)
(Дорогая, ты мой друг)
Я сказал, подожди меня
О, я люблю тебя
Разве ты не знаешь, ты мой друг
(Дорогой, ты друг)
(Дорогой, ты друг)
(Дорогая, ты мой друг)
Если вы позволите этому войти
Я сказал, о, мой сладкий, о, Господи
Эй, ты мой друг
(Дорогой, ты друг)
(Дорогой, ты друг)
(Дорогая, ты мой друг)
Я могу сказать это, кстати
Я сказал, эй, да, да, да, о
Ты мой друг
(Дорогой, ты друг)
(Дорогой, ты друг)
(Дорогая, ты мой друг)