Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hell And Highwater, исполнителя - Joe Cocker. Песня из альбома The Album Recordings: 1984-2007, в жанре Иностранный рокHell And Highwater(оригинал) | Во что бы то ни стало(перевод на русский) |
| I was standing at the junction | Я стоял на развилке, |
| Trying to kill some time | Пытаясь убить время. |
| She was sitting high on a bar stool | Она возвышалась на барном стуле, |
| Drinking some cheap red wine | Потягивая дешевое красное вино. |
| I asked how she was doing | Я спросил ее: "Как дела?" |
| She said she was doing fine | Она ответила: "Отлично". |
| When she asked me for a cigarette | Когда она попросила у меня сигарету, |
| I recognised the signs | Я понял: это знак. |
| - | - |
| I knew just what she wanted | Я понял, чего она хотела, |
| And I swear it wasn't love | И, клянусь, это была не любовь. |
| She just needed something | Ей просто нужно было что-то, |
| To keep her head above | Чтобы держаться на плаву |
| Hell and highwater | Во что бы то ни стало. |
| - | - |
| Try and make it through the night | Постарайся продержаться всю ночь |
| Hell and highwater | Во что бы то ни стало. |
| Sometimes it's hard to keep your head above | Иногда трудно держаться на плаву |
| Hell and highwater | Во что бы то ни стало. |
| Sometimes it don't feel right | Иногда что-то идет не так |
| Hell and highwater | Во что бы то ни стало. |
| Well the girl's just trying to keep her head above | Девушка просто пытается держаться на плаву |
| Hell and highwater | Во что бы то ни стало. |
| - | - |
| A rainy night at a station | Дождливая ночь на станции |
| In an old half way hotel | В старом отеле на полпути. |
| The kind of place to make you feel | Это такое место, где чувствуешь себя |
| One stop away from hell | В одной остановке от ада, |
| Where the angels meet the drifters | Где ангелы соседствуют с бродягами, |
| Where many strong men fell | Где пало много сильных мужчин. |
| I asked her if she had a name | Я спросил, есть ли у нее имя. |
| She said call me Jezebel | Она сказала: "Зови меня Жизабель". |
| - | - |
| I knew just what she wanted | Я понял, чего она хотела, |
| And I swear it wasn't love | И, клянусь, это была не любовь. |
| She just needed something | Ей просто нужно было что-то, |
| To keep her head above | Чтобы держаться на плаву |
| Hell and highwater | Во что бы то ни стало. |
| - | - |
| Try and make it through the night | Постарайся продержаться всю ночь |
| Hell and highwater | Во что бы то ни стало. |
| Sometimes it's hard to keep your head above | Иногда трудно держаться на плаву |
| Hell and highwater | Во что бы то ни стало. |
| Sometimes it don't feel right | Иногда что-то идет не так |
| Hell and highwater | Во что бы то ни стало. |
| Well the girl's just trying to keep her head above | Девушка просто пытается держаться на плаву |
| Hell and highwater | Во что бы то ни стало. |
| - | - |
| I picked up my suitcase | Я собрал чемодан |
| I was heading for the door | Я направился к двери, |
| When a voice behind with a scarlet smile said | Когда голос за спиной с улыбкой на алых губах сказал: |
| Honey you'll be back for more | "Милый, ты вернешься ещё и ещё". |
| - | - |
| I knew just what she wanted | Я понял, чего она хотела, |
| And I swear it wasn't love | И, клянусь, это была не любовь. |
| She just needed something | Ей просто нужно было что-то, |
| To keep her head above | Чтобы держаться на плаву |
| Hell and highwater | Во что бы то ни стало. |
| - | - |
Hell And Highwater(оригинал) |
| Well I was standing at the junction |
| Trying to kill some time |
| She was sitting high on a bar stool |
| Drinking some cheap red wine |
| I asked how she was doing |
| She said she was doing fine |
| When she asked me for a cigarette |
| I recognised the signs |
| Well I knew just what she wanted |
| And I swear it wasn’t love |
| She just needed something to keep her head above |
| Hell and highwater |
| Try and make it through the night |
| Hell and highwater |
| Sometimes it’s hard to keep your head above |
| Hell and highwater |
| Sometimes it don’t feel right |
| Hell and highwater |
| Well the girl’s just trying to keep her head above |
| Hell and highwater |
| A rainy night at a station |
| In an old half way hotel |
| The kind of place to make you feel |
| One stop away from hell |
| Where the angels meet the drifters |
| Where many strong men fell |
| I asked her if she had a name |
| She said call me Jezebel |
| Well I knew just what she wanted |
| And I swear it wasn’t love |
| She just needed something to keep her head above |
| Hell and highwater |
| Try and make it through the night |
| Hell and highwater |
| Sometimes it’s hard to keep your head above |
| Hell and highwater |
| Sometimes it don’t feel right |
| Hell and highwater |
| Well the girl’s just trying to keep her head above |
| Hell and highwater |
| I picked up my suitcase |
| I was heading for the door |
| When a voice behind with a scarlet smile |
| Said honey you’ll be back for more |
| I knew just what she wanted |
| And I swear it wasn’t love |
| She just needed something to keep her head above |
| Hell and highwater |
| Try and make it through the night |
| Hell and highwater |
| Sometimes it’s hard to keep your head above |
| Hell and highwater |
| Sometimes it don’t feel right |
| Hell and highwater |
| Well the girl’s just trying to keep her head above |
| Hell and highwater |
Ад И Высокая Вода(перевод) |
| Ну, я стоял на перекрестке |
| Пытаюсь убить время |
| Она сидела высоко на барном стуле |
| Пить дешевое красное вино |
| Я спросил, как у нее дела |
| Она сказала, что у нее все хорошо |
| Когда она попросила у меня сигарету |
| Я узнал знаки |
| Ну, я знал, чего она хотела |
| И я клянусь, это была не любовь |
| Ей просто нужно было что-то, чтобы держать голову выше |
| Ад и паводок |
| Попробуй пережить ночь |
| Ад и паводок |
| Иногда трудно держать голову выше |
| Ад и паводок |
| Иногда это кажется неправильным |
| Ад и паводок |
| Ну, девушка просто пытается держать голову выше |
| Ад и паводок |
| Дождливая ночь на вокзале |
| В старом отеле на полпути |
| Место, где вы чувствуете себя |
| Одна остановка от ада |
| Где ангелы встречают бродяг |
| Где много сильных мужчин пало |
| Я спросил ее, есть ли у нее имя |
| Она сказала, зови меня Иезавель |
| Ну, я знал, чего она хотела |
| И я клянусь, это была не любовь |
| Ей просто нужно было что-то, чтобы держать голову выше |
| Ад и паводок |
| Попробуй пережить ночь |
| Ад и паводок |
| Иногда трудно держать голову выше |
| Ад и паводок |
| Иногда это кажется неправильным |
| Ад и паводок |
| Ну, девушка просто пытается держать голову выше |
| Ад и паводок |
| Я взял свой чемодан |
| Я направлялся к двери |
| Когда голос позади с алой улыбкой |
| Сказал, дорогая, ты вернешься еще |
| Я знал, чего она хотела |
| И я клянусь, это была не любовь |
| Ей просто нужно было что-то, чтобы держать голову выше |
| Ад и паводок |
| Попробуй пережить ночь |
| Ад и паводок |
| Иногда трудно держать голову выше |
| Ад и паводок |
| Иногда это кажется неправильным |
| Ад и паводок |
| Ну, девушка просто пытается держать голову выше |
| Ад и паводок |
| Название | Год |
|---|---|
| My Father's Son | 2015 |
| You Can Leave Your Hat On | 2015 |
| First We Take Manhattan | 2015 |
| Unchain My Heart | 2015 |
| Summer In The City | 2003 |
| Now That The Magic Has Gone | 2015 |
| You Are So Beautiful | 2003 |
| Let The Healing Begin | 1999 |
| N'Oubliez Jamais | 2015 |
| Tonight | 2015 |
| Hymn 4 My Soul | 2015 |
| Different Roads | 2015 |
| I Put A Spell On You | 2015 |
| Where Would I Be Now | 2015 |
| Sorry Seems To Be The Hardest Word | 2003 |
| Night Calls | 2015 |
| Lie To Me | 2015 |
| Ain't No Sunshine | 2015 |
| Never Tear Us Apart | 2015 |
| Dangerous Mood ft. Joe Cocker | 1997 |