Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heaven, исполнителя - Joe Cocker. Песня из альбома The Album Recordings: 1984-2007, в жанре Иностранный рокHeaven(оригинал) | Рай(перевод на русский) |
| Night, all you had on your mind | Ночью всё, о чем ты думала, |
| Was a moment in time | Было моментом во времени. |
| And it's here, so we live it | Он здесь, и мы живем им. |
| - | - |
| Love, all we want you to find | Любимая, мы только хотели, |
| Was a door closed behind | Чтобы за тобой захлопнулась дверь, |
| But it's closed, so you give in | Но она закрыта, поэтому ты сдаешься. |
| - | - |
| Love, all I want you to do | Любимая, всё, что я от тебя хочу, – |
| Is to smile when you're blue | Это чтобы ты улыбалась, когда тебе грустно. |
| I love you, so believe it | Я люблю тебя, поверь мне, |
| And please, don't you be lonely | И, прошу, не будь одинока. |
| - | - |
| All we need is time, and we got it | Все, что нам нужно — это время, и оно у нас есть. |
| You know the sun will shine if we let it | Знаешь, что солнце засияет, если мы позволим, |
| Cause it's been so long | Ведь мы так давно не виделись. |
| Those who've gone before | Те, кто были раньше, |
| Failed to find an answer | Не смогли найти ответ. |
| - | - |
| All we need is time, and we got it | Все, что нам нужно — это время, и оно у нас есть. |
| You know this stuff will shine if we let it, | Знаешь, что всё засияет, если мы позволим, |
| Couse it's been so long | Ведь мы так давно не виделись. |
| Those who've gone before | Те, кто были раньше, |
| Failed to find an answer | Не смогли найти ответ. |
| - | - |
| Love, all I asked you to see | Любимая, все, что я прошу, — это чтобы ты поняла, |
| Is that when you're with me | Что, когда ты со мной, |
| I believe there's an heaven | Я верю, что я в Раю. |
Heaven(оригинал) |
| Love, all you had on your mind |
| Was a moment in time |
| And it’s here |
| So we live it |
| Love, all we want you to find |
| Was the door closed behind |
| But it’s closed |
| So you give in |
| Love, all I want you to do |
| Is to smile when you’re blue |
| I love you, so believe it |
| And please, don’t you be lonely |
| All we need is time and we got it |
| You know the sun will shine if we let it |
| 'Cause it’s been so long |
| Those who’ve gone before |
| Fail to find the answer |
| All we need is time and we got it |
| You know the sun will shine if we let it |
| 'Cause it’s been so long |
| Those who’ve gone before |
| Fail to find the answer |
| Love, all I ask you to see |
| Is that when you’re with me |
| I believe there’s a heaven |
Небо(перевод) |
| Любовь, все, что у тебя было на уме |
| Был момент времени |
| И это здесь |
| Так что мы живем этим |
| Любовь, все, что мы хотим, чтобы ты нашел |
| Была ли дверь закрыта за |
| Но он закрыт |
| Итак, вы сдаетесь |
| Любовь, все, что я хочу, чтобы ты сделал |
| Улыбаться, когда тебе грустно |
| Я люблю тебя, так что поверь |
| И пожалуйста, не будь одиноким |
| Все, что нам нужно, это время, и мы его получили |
| Вы знаете, что солнце будет сиять, если мы позволим |
| Потому что это было так давно |
| Те, кто ушел раньше |
| Не удалось найти ответ |
| Все, что нам нужно, это время, и мы его получили |
| Вы знаете, что солнце будет сиять, если мы позволим |
| Потому что это было так давно |
| Те, кто ушел раньше |
| Не удалось найти ответ |
| Любовь, все, что я прошу тебя увидеть |
| Это когда ты со мной |
| Я верю, что есть рай |
| Название | Год |
|---|---|
| My Father's Son | 2015 |
| You Can Leave Your Hat On | 2015 |
| First We Take Manhattan | 2015 |
| Unchain My Heart | 2015 |
| Summer In The City | 2003 |
| Now That The Magic Has Gone | 2015 |
| You Are So Beautiful | 2003 |
| Let The Healing Begin | 1999 |
| N'Oubliez Jamais | 2015 |
| Tonight | 2015 |
| Hymn 4 My Soul | 2015 |
| Different Roads | 2015 |
| I Put A Spell On You | 2015 |
| Where Would I Be Now | 2015 |
| Sorry Seems To Be The Hardest Word | 2003 |
| Night Calls | 2015 |
| Lie To Me | 2015 |
| Ain't No Sunshine | 2015 |
| Never Tear Us Apart | 2015 |
| Dangerous Mood ft. Joe Cocker | 1997 |