Перевод текста песни Fun Time - Joe Cocker

Fun Time - Joe Cocker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fun Time, исполнителя - Joe Cocker. Песня из альбома Luxury You Can Afford, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 07.02.2005
Лейбл звукозаписи: Elektra, Warner Strategic Marketing
Язык песни: Английский

Fun Time

(оригинал)

Весёлое время

(перевод на русский)
Got a few jingles jangle in my pocketУ меня в кармане звенят медяки
And I got a couple that don't make no noiseИ пара таких, которые не издают ни звука.
See, I'm all fired up just like a rocketПойми, я горю, как ракета,
And the stars above are just a few of my toysИ звезды над головой для меня лишь игрушки.
--
It's fun time, it's fun timeСейчас весёлое время, весёлое время.
Let yourself be happy, it's fun timeПозволь себе быть счастливым, сейчас весёлое время.
Shake time, you deserve a break timeПора встряхнуться, ты заслужил перерыв.
It's fun time for US allСейчас весёлое время для всех Соединенных Штатов.
--
I've got a new resolutionЯ набрался решительности,
That is if my mojo wanna disco handЕсли моего шарма будет мало для дискотеки,
Got my mind set on a good timeЯ настроился на веселое времяпрепровождение.
You can come alongТы можешь пойти со мной,
Whatever shape you're inВ какой бы форме ты ни был.
--
Sayin' it's fun time, fun timeПослушай, сейчас весёлое время, весёлое время.
Let yourself be happy, it's fun timeПозволь себе быть счастливым, сейчас весёлое время.
Shake time, you deserve a break timeПоря встряхнуться, ты заслужил перерыв.
It's fun time for US allСейчас весёлое время для всех Соединенных Штатов.

Fun Time

(оригинал)
Got a few jingles jangle in my pocket
And I got a couple that don’t make no noise
See, I’m all fired up just like a rocket
And the stars above are just a few of my toys
It’s fun time, it’s fun time
Let yourself be happy, it’s fun time
Shake time, you deserve a break time
It’s fun time for U S all
I’ve got a new resolution
That is if my mojo wanna disco hand
Got my mind set on a good time
You can come along whatever shape you’re in
It’s fun time, fun time
Let yourself be happy, it’s fun time
Shake time, you deserve a break time
It’s fun time for U S all
Sayin' it’s fun time, fun time
Let yourself be happy, it’s fun time
Shake time, you deserve a break time
It’s fun time for U S all
Fun time, fun time
Let yourself be happy, it’s fun time
Shake time, you deserve a break time
It’s fun time for U S all

Веселое Время

(перевод)
У меня в кармане несколько джинглов
И у меня есть пара, которая не шумит
Видишь, я весь загорелся, как ракета
И звезды наверху - это всего лишь несколько моих игрушек
Это веселое время, это веселое время
Позвольте себе быть счастливым, это веселое время
Встряхните время, вы заслуживаете перерыва
Это веселое время для всех США
У меня новое разрешение
Это если мой моджо хочет диско-руку
Я хорошо провел время
Вы можете прийти в любой форме, в которой вы находитесь
Это веселое время, веселое время
Позвольте себе быть счастливым, это веселое время
Встряхните время, вы заслуживаете перерыва
Это веселое время для всех США
Говоря, что это веселое время, веселое время
Позвольте себе быть счастливым, это веселое время
Встряхните время, вы заслуживаете перерыва
Это веселое время для всех США
Веселое время, веселое время
Позвольте себе быть счастливым, это веселое время
Встряхните время, вы заслуживаете перерыва
Это веселое время для всех США
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Father's Son 2015
You Can Leave Your Hat On 2015
First We Take Manhattan 2015
Unchain My Heart 2015
Summer In The City 2003
Now That The Magic Has Gone 2015
You Are So Beautiful 2003
Let The Healing Begin 1999
N'Oubliez Jamais 2015
Tonight 2015
Hymn 4 My Soul 2015
Different Roads 2015
I Put A Spell On You 2015
Where Would I Be Now 2015
Sorry Seems To Be The Hardest Word 2003
Night Calls 2015
Lie To Me 2015
Ain't No Sunshine 2015
Never Tear Us Apart 2015
Dangerous Mood ft. Joe Cocker 1997

Тексты песен исполнителя: Joe Cocker