Перевод текста песни Fun Time - Joe Cocker

Fun Time (оригинал)

Got a few jingles jangle in my pocket
And I got a couple that don't make no noise
See, I'm all fired up just like a rocket
And the stars above are just a few of my toys

It's fun time, it's fun time
Let yourself be happy, it's fun time
Shake time, you deserve a break time
It's fun time for US all

I've got a new resolution
That is if my mojo wanna disco hand
Got my mind set on a good time
You can come along
Whatever shape you're in

Sayin' it's fun time, fun time
Let yourself be happy, it's fun time
Shake time, you deserve a break time
It's fun time for US all

Весёлое время (перевод)

У меня в кармане звенят медяки
И пара таких, которые не издают ни звука.
Пойми, я горю, как ракета,
И звезды над головой для меня лишь игрушки.

Сейчас весёлое время, весёлое время.
Позволь себе быть счастливым, сейчас весёлое время.
Пора встряхнуться, ты заслужил перерыв.
Сейчас весёлое время для всех Соединенных Штатов.

Я набрался решительности,
Если моего шарма будет мало для дискотеки,
Я настроился на веселое времяпрепровождение.
Ты можешь пойти со мной,
В какой бы форме ты ни был.

Послушай, сейчас весёлое время, весёлое время.
Позволь себе быть счастливым, сейчас весёлое время.
Поря встряхнуться, ты заслужил перерыв.
Сейчас весёлое время для всех Соединенных Штатов.