Перевод текста песни Forgive Me Now - Joe Cocker

Forgive Me Now (оригинал)

Forgive me now
I think I've missed my whole reason
I'm ashamed for things I left undone

Don't break away
Sometimes we all need your protection
Even the mildest form of love is love
I get high hopes
And I have new dreams
Then comes a strong wave of emotion
And they scatter through the fingers of my life

Come save me now
I think I pay more attention
I guess I was rollin' way too high (to hear)

Don't break away
Sometimes we all need your protection
Even the mildest form of love is love
I get high hopes
I have new dreams
Then comes a strong wave of emotion
And they scatter through the fingers of my life

Прости меня (перевод)

Прости меня,
Мне кажется, что я потерял голову.
Мне стыдно за все, что я не сделал.

Не порывай со мной.
Иногда всем нам нужна твоя защита.
Даже самая слабая любовь — это любовь.
У меня есть большие надежды,
У меня есть новые мечты,
А потом накатывают эмоции,
И они ускользают сквозь пальцы моей жизни...

Так спасти меня!
Мне кажется, я стал более внимательным.
Наверное, я слишком высоко взлетел

Не порывай со мной.
Иногда всем нам нужна твоя защита.
Даже самая слабая любовь — это любовь.
У меня есть большие надежды,
У меня есть новые мечты,
А потом накатывают эмоции,
И они ускользают сквозь пальцы моей жизни...