Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Everybody Hurts, исполнителя - Joe Cocker. Песня из альбома The Album Recordings: 1984-2007, в жанре Иностранный рокEverybody Hurts*(оригинал) | Всем бывает больно(перевод на русский) |
| When the day is long and the night, the night is yours alone, | Когда день так долог, и ночь, ночь принадлежит только тебе, |
| When you're sure you've had enough of this life, well hang on. | Когда тебе кажется, что с тебя хватит такой жизни, держись. |
| Don't let yourself go, everybody cries and everybody hurts sometimes. | Не сдавайся: все порой плачут, и всем бывает больно. |
| - | - |
| Sometimes everything is wrong. Now it's time to sing along. | Иногда всё идёт не так. Пришло время подпевать. |
| When your day is night alone, (hold on, hold on) | Когда твой день — одинокая ночь, |
| If you feel like letting go, (hold on) | Когда чувствуешь, что готов сдаться, |
| When you think you've had too much of this life, well hang on. | Когда тебе кажется, что с тебя довольно такой жизни, держись. |
| - | - |
| Everybody hurts. Take comfort in your friends. | Всем бывает больно. Ищи утешения у друзей. |
| Everybody hurts. Don't throw your hand. Oh, no. Don't throw your hand. | Всем бывает больно. Не опускай руки. О, нет! Не опускай руки! |
| If you feel like you're alone, no, no, no, you are not alone | Если ты чувствуешь, что ты одинок, нет и нет. Ты не одинок. |
| - | - |
| If you're on your own in this life, the days and nights are long, | Ты совсем один на всём белом свете, дни и ночи так длинны, |
| When you think you've had too much of this life to hang on. | Когда тебе кажется, что ты больше не можешь выносить такую жизнь. |
| - | - |
| Well, everybody hurts sometimes, | Да, всем бывает больно. |
| Everybody cries. And everybody hurts sometimes. | Все порой плачут. И всем бывает больно. |
| And everybody hurts sometimes. So, hold on, hold on. | И всем бывает больно. Поэтому держись, держись. |
| Hold on, hold on. Hold on, hold on. Hold on, hold on... | Держись, держись. Держись, держись. Держись, держись... |
| - | - |
| (Everybody hurts. You are not alone.) | |
| - | - |
Everybody Hurts(оригинал) |
| When your day is long |
| And the night |
| The night is yours alone |
| When you’re sure you’ve had enough of this life |
| Well hang on |
| Don’t let yourself go, 'cause everybody cries and everybody hurts sometimes |
| Sometimes everything is wrong. |
| Now it’s time to sing along |
| When your day is night alone, (hold on, hold on) |
| If you feel like letting go, (hold on) |
| If you think you’ve had too much of this life, well hang on |
| 'Cause everybody hurts. |
| Take comfort in your friends |
| Everybody hurts. |
| Don’t throw your hand |
| Hold on |
| Don’t throw your hand |
| If you feel like you’re alone, no, no, no, you are not alone |
| If you’re on your own in this life, the days and nights are long |
| When you think you’ve had too much of this life to hang on |
| Well, everybody hurts sometimes |
| Everybody cries. |
| Everybody hurts… sometimes |
| And everybody hurts sometimes. |
| So, hold on, hold on |
| Hold on, hold on |
| Hold on, hold on |
| Hold on, hold on |
| Everybody hurts |
| (no, no, no, no, no) |
| You are not alone |
| (перевод) |
| Когда твой день длинный |
| И ночь |
| Ночь только твоя |
| Когда вы уверены, что с вас достаточно этой жизни |
| Ну держись |
| Не позволяй себе уйти, потому что все плачут и всем иногда больно |
| Иногда все не так. |
| Теперь пришло время подпевать |
| Когда твой день — ночь в одиночестве, (держись, держись) |
| Если вам хочется отпустить, (подождите) |
| Если вы думаете, что у вас было слишком много в этой жизни, держитесь |
| Потому что всем больно. |
| Утешайся друзьями |
| Всем больно. |
| Не бросай руку |
| Подожди |
| Не бросай руку |
| Если вам кажется, что вы одиноки, нет, нет, нет, вы не одиноки |
| Если ты один в этой жизни, дни и ночи длинные |
| Когда вы думаете, что у вас было слишком много в этой жизни, чтобы держаться |
| Ну, всем иногда больно |
| Все плачут. |
| Всем больно... иногда |
| И всем иногда бывает больно. |
| Итак, держись, держись |
| Держись, держись |
| Держись, держись |
| Держись, держись |
| Всем больно |
| (нет-нет-нет-нет-нет) |
| Вы не одиноки |
| Название | Год |
|---|---|
| My Father's Son | 2015 |
| You Can Leave Your Hat On | 2015 |
| First We Take Manhattan | 2015 |
| Unchain My Heart | 2015 |
| Summer In The City | 2003 |
| Now That The Magic Has Gone | 2015 |
| You Are So Beautiful | 2003 |
| Let The Healing Begin | 1999 |
| N'Oubliez Jamais | 2015 |
| Tonight | 2015 |
| Hymn 4 My Soul | 2015 |
| Different Roads | 2015 |
| I Put A Spell On You | 2015 |
| Where Would I Be Now | 2015 |
| Sorry Seems To Be The Hardest Word | 2003 |
| Night Calls | 2015 |
| Lie To Me | 2015 |
| Ain't No Sunshine | 2015 |
| Never Tear Us Apart | 2015 |
| Dangerous Mood ft. Joe Cocker | 1997 |