Перевод текста песни Every Kind Of People - Joe Cocker

Every Kind of People (оригинал)

Said the fight to make ends meet
Keeps a man upon his feet
Just holding down his job
Trying to show he can't be bought

It takes every kind of people
To make what life's about
Every kind of people
To make the world go 'round

Someone's looking for a lead
In his duty to a King or to a creed
Protecting what he feels is right
Fights against the wrong with in his life
There's no profit in deceit
Honest men know that
Revenge does not taste sweet
Whether yellow, black or white
Each and every man's the same inside

It takes every kind of people
To make what life's about
Every kind of people
To make the world go 'round

You know that love's the only goal
That could bring a peace to any soul
Hey, and every man's the same
He wants the sunshine in his name

[2x:]
It takes every kind of people
To make what life's about
Every kind of people
Just to make the world go 'round

Разные люди (перевод)

Послушайте, борьба поможет свести концы с концами.
Человек стоит на своих ногах,
Держится за свою работу,
Пытаясь показать, что его не купишь.

Нужны разные люди,
Чтобы показать, в чем смысл жизни.
Разные люди,
Чтобы заставить этот мир вращаться.

Кто-то стремится к лидерству
В своем долге перед королем или верой,
Защищая то, что он считает правильным,
Борясь со злом в своей жизни.
Во лжи нет выгоды.
Честные люди знают, что
Месть отнюдь не сладка.
Желтый ты, черный или белый,
Каждый человек внутри одинаков.

Нужны разные люди,
Чтобы показать, в чем смысл жизни.
Разные люди,
Чтобы заставить этот мир вращаться.

Ты знаешь, что любовь — это единственная цель,
Которая может принести мир в любую душу.
Хей, все люди одинаковы!
Они хотят, чтобы их имена были освещены солнцем.

[2x:]
Нужны разные люди,
Чтобы показать, в чем смысл жизни.
Разные люди,
Чтобы просто заставить этот мир вращаться.