Перевод текста песни Every Kind Of People - Joe Cocker

Every Kind Of People - Joe Cocker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Every Kind Of People, исполнителя - Joe Cocker. Песня из альбома The Album Recordings: 1984-2007, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 10.12.2015
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

Every Kind of People

(оригинал)

Разные люди

(перевод на русский)
Said the fight to make ends meetПослушайте, борьба поможет свести концы с концами.
Keeps a man upon his feetЧеловек стоит на своих ногах,
Just holding down his jobДержится за свою работу,
Trying to show he can't be boughtПытаясь показать, что его не купишь.
--
It takes every kind of peopleНужны разные люди,
To make what life's aboutЧтобы показать, в чем смысл жизни.
Every kind of peopleРазные люди,
To make the world go 'roundЧтобы заставить этот мир вращаться.
--
Someone's looking for a leadКто-то стремится к лидерству
In his duty to a King or to a creedВ своем долге перед королем или верой,
Protecting what he feels is rightЗащищая то, что он считает правильным,
Fights against the wrong with in his lifeБорясь со злом в своей жизни.
There's no profit in deceitВо лжи нет выгоды.
Honest men know thatЧестные люди знают, что
Revenge does not taste sweetМесть отнюдь не сладка.
Whether yellow, black or whiteЖелтый ты, черный или белый,
Each and every man's the same insideКаждый человек внутри одинаков.
--
It takes every kind of peopleНужны разные люди,
To make what life's aboutЧтобы показать, в чем смысл жизни.
Every kind of peopleРазные люди,
To make the world go 'roundЧтобы заставить этот мир вращаться.
--
You know that love's the only goalТы знаешь, что любовь — это единственная цель,
That could bring a peace to any soulКоторая может принести мир в любую душу.
Hey, and every man's the sameХей, все люди одинаковы!
He wants the sunshine in his nameОни хотят, чтобы их имена были освещены солнцем.
--
[2x:][2x:]
It takes every kind of peopleНужны разные люди,
To make what life's aboutЧтобы показать, в чем смысл жизни.
Every kind of peopleРазные люди,
Just to make the world go 'roundЧтобы просто заставить этот мир вращаться.

Every Kind Of People

(оригинал)
Said the fight to make ends meet
Keeps a man upon his feet
Holding down his job
Trying to show he can’t be bought
Ooh, it takes every kind of people
To make what life’s about, yeah
Every kind of people
To make the world go 'round
Someone’s looking for a lead
In his duty to a King or creed
Protecting what he feels is right
Fights against wrong with his life
There’s no profit in deceit
Honest men know that
Revenge do not taste sweet
Whether yellow, black or white
Each and every man’s the same inside
It takes every kind of people
To make what life’s about, yeah
Every kind of people
To make the world go 'round
You know that love’s the only goal
That could bring a peace to any soul
Hey, and every man’s the same
He wants the sunshine in his name
Ooh, it takes every kind of people…

Все Виды Людей

(перевод)
Сказал, что борьба сводит концы с концами
Держит человека на ногах
Сдерживая свою работу
Попытка показать, что его нельзя купить
О, это требует всех людей
Чтобы сделать то, о чем жизнь, да
Все люди
Чтобы заставить мир вращаться
Кто-то ищет зацепку
В своем долгу перед королем или вероисповеданием
Защита того, что он считает правильным
Борется с неправильным в своей жизни
В обмане нет выгоды
Честные мужчины знают, что
Месть не сладка на вкус
Будь то желтый, черный или белый
Каждый человек внутри одинаков
Это требует всех людей
Чтобы сделать то, о чем жизнь, да
Все люди
Чтобы заставить мир вращаться
Вы знаете, что любовь - единственная цель
Это может принести мир любой душе
Эй, и все люди одинаковы
Он хочет солнечного света в своем имени
Ох, это требует всех людей ...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Father's Son 2015
You Can Leave Your Hat On 2015
First We Take Manhattan 2015
Unchain My Heart 2015
Summer In The City 2003
Now That The Magic Has Gone 2015
You Are So Beautiful 2003
Let The Healing Begin 1999
N'Oubliez Jamais 2015
Tonight 2015
Hymn 4 My Soul 2015
Different Roads 2015
I Put A Spell On You 2015
Where Would I Be Now 2015
Sorry Seems To Be The Hardest Word 2003
Night Calls 2015
Lie To Me 2015
Ain't No Sunshine 2015
Never Tear Us Apart 2015
Dangerous Mood ft. Joe Cocker 1997

Тексты песен исполнителя: Joe Cocker