Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Let Me Be Misunderstood, исполнителя - Joe Cocker. Песня из альбома The Anthology, в жанре Иностранный рокDon't Let Me Be Misunderstood(оригинал) | Не пойми меня неправильно(перевод на русский) |
| Baby do you understand me now | Детка, понимаешь ли ты меня сейчас? |
| Sometimes I get a little mad | Иногда я становлюсь немного сумасшедшим. |
| Don't you know no one alive | Разве ты знаешь хоть одного живого человека, |
| Always be an angel | Который всю жизнь был бы ангелом? |
| When things goes wrong | Когда что-то идет не так, |
| You're bound to see some bad. | Ты обязательно это замечаешь. |
| - | - |
| But I'm just a soul who's intentions are good | Но я всего лишь душа, у которой добрые намерения. |
| Oh Lord, please don't let me be misunderstood | О, Господи, не пойми меня неправильно. |
| - | - |
| You know sometimes I'm so carefree | Ты знаешь, иногда я так беспечен. |
| With a joy that's hard to hide | Когда ты рад, это трудно скрыть. |
| Then sometimes again it seems | Потом временами опять кажется, |
| All I have is worry | Что всё, что у меня есть, — одни трудности. |
| Then your bound to see the other side | Поэтому ты должна увидеть обратную сторону вещей. |
| - | - |
| Oh but I'm just a soul who's intentions are good | О, но я всего лишь душа, у которой добрые намерения. |
| Oh lord, please don't let me be misunderstood | О, Господи, не пойми меня неправильно. |
| - | - |
| If I seem edgy I want you to know | Если я бываю резок, я хочу, чтобы ты знала: |
| I didn't mean to take it out on you | Я не собирался срываться на тебя. |
| Life has its problems and I've got my share | В жизни есть неприятности, и я хлебнул своего, |
| But that's one thing I never ment to do | Но это то, чего бы я никогда не сделал, |
| And you know | И ты это знаешь, |
| Cause I love you | Потому что я люблю тебя, |
| Yes I do | Да, люблю. |
| - | - |
| Baby do you understand me now | Детка, понимаешь ли ты меня сейчас? |
| Sometimes I get a little mad | Иногда я становлюсь немного сумасшедшим. |
| Don't you know no one alive | Разве ты знаешь хоть одного живого человека, |
| Always be an angel | Который всю жизнь был бы ангелом? |
| When things goes wrong | Когда что-то идет не так, |
| You're bound to see some bad. | Ты обязательно это замечаешь. |
| - | - |
| But I'm just a soul who's intentions are good | Но я всего лишь душа, у которой добрые намерения. |
| Oh Lord, please don't let me be misunderstood | О, Господи, не пойми меня неправильно. |
| - | - |
| Don't let me be misunderstood. | Не пойми меня неправильно. |
| Baby don't let me be. | Детка, не пойми... |
Don't Let Me Be Misunderstood(оригинал) |
| Baby, you understand me now? |
| If sometimes you see that I'm mad |
| Don'tcha know that no one alive can always be an angel? |
| When everything goes wrong, you see some bad |
| But oh, I'm just a soul whose intentions are good |
| Oh Lord, please don't let me be misunderstood |
| Don't let me be misunderstood |
| Don't let me be misunderstood |
| You know sometimes, baby I'm so carefree |
| Oh, with a joy that's hard to hide |
| And then sometimes again it seems that all I have is worry |
| And then you're bound to see my other side |
| But I'm just a soul whose intentions are good |
| Oh Lord, please don't let me be misunderstood |
| Don't let me be misunderstood |
| Don't let me be misunderstood |
| If I seem edgy |
| I want you to know |
| I never mean to take it out on you |
| Life has its problems |
| And I get more than my share |
| But that's me one thing I never mean to do |
| 'Cause I love you |
| Oh, baby, I'm just human |
| Don't you know I have faults like anyone? |
| Sometimes I find myself alone regretting some little foolish thing |
| Some simple thing that I've done |
| But I'm just a soul whose intentions are good |
| Oh Lord, please don't let me be misunderstood |
Не Дай Мне Быть Неправильно Понятым(перевод) |
| Детка, теперь ты меня понимаешь? |
| Если иногда ты видишь, что я злюсь |
| Разве ты не знаешь, что никто из живых не всегда может быть ангелом? |
| Когда все идет не так, вы видите что-то плохое |
| Но о, я всего лишь душа с благими намерениями. |
| Господи, пожалуйста, не позволь мне быть неправильно понятым |
| Не позволяй мне быть неправильно понятым |
| Не позволяй мне быть неправильно понятым |
| Знаешь, иногда, детка, я такой беззаботный |
| О, с радостью, которую трудно скрыть |
| А потом иногда снова кажется, что все, что у меня есть, это беспокойство |
| И тогда ты обязательно увидишь мою другую сторону |
| Но я всего лишь душа с благими намерениями |
| Господи, пожалуйста, не позволь мне быть неправильно понятым |
| Не позволяй мне быть неправильно понятым |
| Не позволяй мне быть неправильно понятым |
| Если я покажусь раздражительным |
| Я хочу, чтобы ты знал |
| Я никогда не хотел вымещать это на тебе |
| В жизни есть свои проблемы |
| И я получаю больше, чем моя доля |
| Но это одна вещь, которую я никогда не собираюсь делать. |
| Потому что я люблю тебя |
| О, детка, я просто человек |
| Разве ты не знаешь, что у меня есть недостатки, как у всех? |
| Иногда я нахожусь в одиночестве, сожалея о какой-то маленькой глупости |
| Некоторая простая вещь, которую я сделал |
| Но я всего лишь душа с благими намерениями |
| Господи, пожалуйста, не позволь мне быть неправильно понятым |
| Название | Год |
|---|---|
| My Father's Son | 2015 |
| You Can Leave Your Hat On | 2015 |
| First We Take Manhattan | 2015 |
| Unchain My Heart | 2015 |
| Summer In The City | 2003 |
| Now That The Magic Has Gone | 2015 |
| You Are So Beautiful | 2003 |
| Let The Healing Begin | 1999 |
| N'Oubliez Jamais | 2015 |
| Tonight | 2015 |
| Hymn 4 My Soul | 2015 |
| Different Roads | 2015 |
| I Put A Spell On You | 2015 |
| Where Would I Be Now | 2015 |
| Sorry Seems To Be The Hardest Word | 2003 |
| Night Calls | 2015 |
| Lie To Me | 2015 |
| Ain't No Sunshine | 2015 |
| Never Tear Us Apart | 2015 |
| Dangerous Mood ft. Joe Cocker | 1997 |