Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Let Me Be Lonely , исполнителя - Joe Cocker. Песня из альбома The Album Recordings: 1984-2007, в жанре Иностранный рокDon't Let Me Be Lonely(оригинал) | Не дай мне остаться в одиночестве(перевод на русский) |
| Do me wrong, do me right | Поступай со мной хорошо, поступай со мной плохо, |
| Tell me lies but hold me tight | Обманывай меня, но обнимай покрепче. |
| Save your good-byes for the morning light, | Отложи свои "прощай" до утра |
| But don't let me be lonely tonight | И не дай мне остаться в одиночестве сегодня ночью. |
| - | - |
| Say goodbye and say hello | Скажи "прощай", скажи "привет". |
| Sure enough good to see you | Конечно, я рад тебя видеть, |
| But it's time to go | Но пора уходить. |
| Don't say yes but please don't say no, | Не говори "да", но, прошу, не говори "нет". |
| I don't want to be lonely tonight | Я не хочу сегодня ночью остаться в одиночестве. |
| - | - |
| Go away then damn you, | Уходи и будь проклята. |
| Go on and do as you please, | Давай, делай, что хочешь. |
| You ain't gonna see me getting down on my knees | Я не встану перед тобой на коленях. |
| I'm undecided, and your heart's been divided | Я не определился, а твое сердце подавлено, |
| You've been turning my world upside down | Ты переворачиваешь мой мир с ног на голову. |
| - | - |
| Do me wrong and do me right | Поступай со мной хорошо, поступай со мной плохо, |
| Tell me lies, oh but hold me tight | Обманывай меня, но обнимай покрепче. |
| Save your good-byes for the morning light, | Отложи свои "прощай" до утра |
| But don't let me be lonely tonight | И не дай мне остаться в одиночестве сегодня ночью. |
| - | - |
| Don't let me be lonely tonight | Не дай мне остаться в одиночестве. |
Don't Let Me Be Lonely(оригинал) |
| Here we are again |
| Two lovers lost in a maze |
| So many roads we could go down |
| So many ways we could go wrong |
| You think we should part |
| Both go our own separate ways |
| Oh, girl why can’t (oo) we work it out |
| Can’t you hear what my heart says (ah) |
| Don’t let me be lonely |
| Don’t let me be lonely tonight |
| That wouldn’t be right |
| Now that I (ah) need you more than ever |
| Here we are tonight |
| Both starring in the same play |
| But I’m the one (oo) who plays the fool |
| I’ve only one line to say (ah) |
| Don’t let me be lonely |
| Don’t let me be lonely tonight |
| That wouldn’t be right |
| Now that I (ah) need you more than ever |
| Girl, what will I be |
| If you walk away from me |
| How can I make you stay (ah) |
| Don’t let me be lonely |
| Don’t let me be lonely tonight |
| That wouldn’t be right |
| Now that I need you more than ever |
Не Позволяй Мне Быть Одинокой(перевод) |
| Ну вот опять |
| Двое влюбленных заблудились в лабиринте |
| Так много дорог, по которым мы могли бы пойти |
| Так много способов, которыми мы можем пойти не так |
| Вы думаете, что мы должны расстаться |
| Оба идут разными путями |
| О, девочка, почему мы не можем (оо) решить это |
| Разве ты не слышишь, что говорит мое сердце (ах) |
| Не позволяй мне быть одиноким |
| Не дай мне быть одиноким сегодня вечером |
| Это было бы неправильно |
| Теперь, когда я (ах) нуждаюсь в тебе больше, чем когда-либо |
| Вот и мы сегодня вечером |
| Оба играют главную роль в одной пьесе |
| Но я тот (о-о), который валяет дурака |
| У меня есть только одна строка, чтобы сказать (ах) |
| Не позволяй мне быть одиноким |
| Не дай мне быть одиноким сегодня вечером |
| Это было бы неправильно |
| Теперь, когда я (ах) нуждаюсь в тебе больше, чем когда-либо |
| Девушка, кем я буду |
| Если ты уйдешь от меня |
| Как я могу заставить тебя остаться (ах) |
| Не позволяй мне быть одиноким |
| Не дай мне быть одиноким сегодня вечером |
| Это было бы неправильно |
| Теперь, когда ты мне нужен больше, чем когда-либо |
| Название | Год |
|---|---|
| My Father's Son | 2015 |
| You Can Leave Your Hat On | 2015 |
| First We Take Manhattan | 2015 |
| Unchain My Heart | 2015 |
| Summer In The City | 2003 |
| Now That The Magic Has Gone | 2015 |
| You Are So Beautiful | 2003 |
| Let The Healing Begin | 1999 |
| N'Oubliez Jamais | 2015 |
| Tonight | 2015 |
| Hymn 4 My Soul | 2015 |
| Different Roads | 2015 |
| I Put A Spell On You | 2015 |
| Where Would I Be Now | 2015 |
| Sorry Seems To Be The Hardest Word | 2003 |
| Night Calls | 2015 |
| Lie To Me | 2015 |
| Ain't No Sunshine | 2015 |
| Never Tear Us Apart | 2015 |
| Dangerous Mood ft. Joe Cocker | 1997 |