Перевод текста песни Come On In - Joe Cocker

Come On In (оригинал)

Come on in, Look around
Try to see what’s going down
We’re gonna sing our songs to you
We hope it makes you feel good, too
Come on in, Stay awhile
We’re gonna try to make you smile
Rock and roll gets in your soul
Makes you feel so natural, yeah!
We’d like to try to make you happy
Now you can be just what you want to be So let’s be friends no matter what you see
Come on in Let yourself go Come on in Ow!
It’s Rock and Roll
Come on in, Stay awhile
We’re gonna try to make you smile
Rock and roll gets in your soul
Makes you feel so natural, yeah!

Заходи (перевод)

Заходите, осмотритесь
Попробуйте посмотреть, что происходит
Мы будем петь наши песни для вас
Мы надеемся, что вы тоже почувствуете себя хорошо
Заходите, побудьте немного
Мы постараемся заставить вас улыбнуться
Рок-н-ролл проникает в вашу душу
Заставляет вас чувствовать себя так естественно, да!
Мы хотели бы попытаться сделать вас счастливыми
Теперь вы можете быть тем, кем хотите быть, так что давайте будем друзьями, что бы вы ни видели
Заходи, отпусти себя, заходи, Ой!
Это рок-н-ролл
Заходите, побудьте немного
Мы постараемся заставить вас улыбнуться
Рок-н-ролл проникает в вашу душу
Заставляет вас чувствовать себя так естественно, да!