Перевод текста песни Civilized Man - Joe Cocker

Civilized Man (оригинал)

You made me need you
Need you so bad
Would you believe
And never so mad, oh yeah
Double cross me once, and never cross me again
Now you’re running 'round looking for some sympathy
Well you know as well as I that we’re history
You’re lucky, I’m a civlized man
You’re lucky, I’m a civilized man
Oh yeah, a civilized man
A poison arrow, right from the start
Right down to zero, you went for my heart
Oh yeah
You’ve been hoo doo, voodoo
Start the fire again
Now you ask me to forget all you’ve brought me to
When you know as well as I you’ve got it coming to you
You’re lucky, I’m a civlized man
You’re lucky, I’m a civilized man
Oh yeah, a civilized man
You’ve been hoo doo, voodoo
Start the fire again
Now you’re running 'round looking for some sympathy
Well you know as well as I that we’re history
You’re lucky, I’m a civlized man
You’re lucky, I’m a civilized man
Oh you’re so lucky baby
For I’m a civilized boy
Oh yeah
That’s what I am, oh

Цивилизованный человек (перевод)

Ты заставил меня нуждаться в тебе
Ты так нужен
Вы бы поверили
И никогда так не злился, о да
Дважды скрести меня один раз и никогда больше не скрещивай
Теперь ты бегаешь в поисках сочувствия
Ну, ты знаешь так же хорошо, как и я, что мы история
Тебе повезло, я цивилизованный человек
Тебе повезло, я цивилизованный человек
О да, цивилизованный человек
Ядовитая стрела с самого начала
Вплоть до нуля, ты пошел к моему сердцу
Ах, да
Вы были hoo doo, вуду
Зажги огонь снова
Теперь ты просишь меня забыть все, к чему ты меня привел
Когда вы знаете так же хорошо, как и я, у вас все получится
Тебе повезло, я цивилизованный человек
Тебе повезло, я цивилизованный человек
О да, цивилизованный человек
Вы были hoo doo, вуду
Зажги огонь снова
Теперь ты бегаешь в поисках сочувствия
Ну, ты знаешь так же хорошо, как и я, что мы история
Тебе повезло, я цивилизованный человек
Тебе повезло, я цивилизованный человек
О, тебе так повезло, детка
Потому что я цивилизованный мальчик
Ах, да
Вот кто я, о