Перевод текста песни Change In Louise - Joe Cocker

Change In Louise (оригинал)

Still taking pictures of people at rest,
smiling at men who are never impressed,
always working hard down on bended knee,
who else but me can see the change in Louise?
Ride Louise, ride (yeah) let me be your guide
I’ll take you any place you wanna go, (yes I will)
Ride Louise, ride (yeah) let me be your guide
and I’ll show you all the things you want to know (if I can)
Livng her life at a speed all her own,
talking to people where ever she goes,
always working hard she won’t disagree,
who else but me can see the change in Louise?
Ride Louise, ride (yeah) let me be your guide
I’ll take you any place you wanna go, (yes I will)
Ride Louise, ride (yeah) let me be your guide
and I’ll show you all the things you want to know (if I can)

Перемены В Луизе (перевод)

Продолжая фотографировать людей в состоянии покоя,
улыбаясь мужчинам, которые никогда не производят впечатления,
всегда усердно работая на согнутом колене,
кто еще, кроме меня, может увидеть изменение в Луизе?
Поездка, Луиза, поездка (да), позволь мне быть твоим проводником
Я отвезу тебя в любое место, куда ты захочешь, (да, я возьму)
Поездка, Луиза, поездка (да), позволь мне быть твоим проводником
и я покажу вам все, что вы хотите знать (если я смогу)
Живя своей жизнью на собственной скорости,
разговаривая с людьми, куда бы она ни пошла,
всегда усердно работая, она не будет возражать,
кто еще, кроме меня, может увидеть изменение в Луизе?
Поездка, Луиза, поездка (да), позволь мне быть твоим проводником
Я отвезу тебя в любое место, куда ты захочешь, (да, я возьму)
Поездка, Луиза, поездка (да), позволь мне быть твоим проводником
и я покажу вам все, что вы хотите знать (если я смогу)