Перевод текста песни Another Mind Gone - Joe Cocker

Another Mind Gone - Joe Cocker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Another Mind Gone, исполнителя - Joe Cocker. Песня из альбома The Album Recordings: 1984-2007, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 10.12.2015
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

Another Mind Gone

(оригинал)

Еще один потерял голову

(перевод на русский)
Feel the truth come shining throughПочувствуй свет правды
Soon there'll be, there'll be no place to turn toСкоро не найдется, не найдется места, куда обратиться
In the light of the day so far away from anythingВ свете дня, вдали от всего,
Anything that we've been used toОт всего, кем мы когда-то были.
--
Just another mind goneПросто еще один потерял голову,
Just another mad songПросто еще одна безумная песня
From a self neglectorОт пренебрежения к себе.
I'm telling youПослушай,
It's just another night crowЭто просто еще один ночной ворон,
Another mind blowЕще один у одного снесло крышу,
And then rejectedА потом его отвергли.
Another mind goneЕще один потерял голову.
--
Hard to say the right wayЭто трудно выразить.
It should be oursЭто должно быть нашим.
Ours just for the takingНашим, вот и всё.
In the dawns they're lyingОни лежат в лучах света,
Give us strength of mindОни дают нам силу духа.
Yet leaves us onНо оставляют нас,
While other hearts are breakingКогда другие сердца разбиваются.
--
It's just another livewireЭто просто еще один сорвался с цепи,
Just another hell fireПросто еще один адский огонь
Needed understandingХотел понимания.
Hear me nowУслышь же меня!
It's just another headcaseЭто просто еще один сумасшедший
Another lost faceЕще один потерявший лицо.
Being so demandingОн так напряжен.
Another mind goneЕще один потерял голову.
--
It seems so hard to keep my sanityКажется, так трудно сохранять рассудок,
Just stay in touch with realityНе отрываться от реальности.
I apologise I don't want a rideЯ извиняюсь, но я не хочу поехать.
I don't want to be another mind goneЯ не хочу быть еще одним, потерявшим голову.
--
It's just another mind goneПросто еще один потерял голову,
Just another mad dogПросто еще один бешеный пес.
Feeling selfneglectedЯ чувствую, что я пренебрегаю собой.
Telling youПослушай,
It's just another headcaseЭто просто еще один сумасшедший,
Another lost faceЕще один потерявший лицо.
being so demandingОн так напряжен.
Another mind goneЕще один потерял голову,
Another mind goneЕще один потерял голову...

Another Mind Gone

(оригинал)
Feel
The truth
Come shining through
Soon there’ll be There’ll be no place to turn to In the light
Of the day
So far away
From anything
Anything that we’ve been used to Just another mind gone
Just another mad song
From a self neglector
I’m telling you
It’s just another night crow
Another mind blow
And then rejected
Another mind gone
Hard
To say
The right way
It should be ours
Ours just for the taking
In the dawns
They’re lying
Give us strenght of mind
Yet leaves us on While other hearts are breaking
It’s just another lifewire
Just another hell fire
Needed understanding
Hear me now
It’s just another headcase
Another lost face
Being so demanding
Another mind gone
It seems so hard
To keep my sanity
Just stay in touch
With reality
I apologise
I don’t want a ride
I don’t want to be Another mind gone
It’s just another mind gone
Just another mad dog
Feeling selfneglected
Telling you
It’s just another headcase
Another lost face
Being so demanding
Another mind gone
Yeah
Another mind gone
Another mind gone
Another mind gone
Another mind gone
Just another mad song I know
Another mind gone
Another mind gone
Another mind gone
Another mind gone
It’s just another headcase
Just another lost face
And there’s a mind gone

Еще Один Разум Исчез

(перевод)
Чувствовать
Правда
Приходите сиять
Скоро будет Некуда обратиться В свете
Дня
Так далеко
От чего угодно
Все, к чему мы привыкли Просто еще один ум ушел
Просто еще одна безумная песня
От пренебрежительного отношения к себе
Я говорю вам
Это просто еще одна ночная ворона
Еще один удар по разуму
А потом отвергли
Другой ум ушел
Жесткий
Сказать
Правильный путь
Это должно быть нашим
Наш только для взятия
На рассвете
они лгут
Дай нам силы духа
Тем не менее оставляет нас, пока другие сердца разбиваются
Это просто еще один спасательный круг
Просто еще один адский огонь
Необходимое понимание
Услышь меня наконец
Это просто еще один головной убор
Еще одно потерянное лицо
Быть таким требовательным
Другой ум ушел
Это кажется таким трудным
Чтобы сохранить рассудок
Просто оставайтесь на связи
С реальностью
Я приношу извинения
Я не хочу ездить
Я не хочу быть другим умом
Это просто еще один ум ушел
Просто еще одна бешеная собака
Чувство пренебрежения к себе
Говорю вам
Это просто еще один головной убор
Еще одно потерянное лицо
Быть таким требовательным
Другой ум ушел
Ага
Другой ум ушел
Другой ум ушел
Другой ум ушел
Другой ум ушел
Просто еще одна безумная песня, которую я знаю
Другой ум ушел
Другой ум ушел
Другой ум ушел
Другой ум ушел
Это просто еще один головной убор
Просто еще одно потерянное лицо
И разум ушел
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Father's Son 2015
You Can Leave Your Hat On 2015
First We Take Manhattan 2015
Unchain My Heart 2015
Summer In The City 2003
Now That The Magic Has Gone 2015
You Are So Beautiful 2003
Let The Healing Begin 1999
N'Oubliez Jamais 2015
Tonight 2015
Hymn 4 My Soul 2015
Different Roads 2015
I Put A Spell On You 2015
Where Would I Be Now 2015
Sorry Seems To Be The Hardest Word 2003
Night Calls 2015
Lie To Me 2015
Ain't No Sunshine 2015
Never Tear Us Apart 2015
Dangerous Mood ft. Joe Cocker 1997

Тексты песен исполнителя: Joe Cocker