Перевод текста песни A to Z - Joe Cocker

A to Z - Joe Cocker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A to Z, исполнителя - Joe Cocker. Песня из альбома The Album Recordings: 1984-2007, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 10.12.2015
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

A to Z

(оригинал)

От А до Я

(перевод на русский)
I need to talk to youТы нужна мне
A word or two will doВсего два слова.
Something I need to sayМне нужно кое-что сказать
Before you wait too lateПока не станет слишком поздно
How could you say you knowКак ты могла сказать, что знаешь,
Why you obsess me soПочему ты так волнуешь меня?
How could I let you beКак я мог позволить тебе
As much as you mean to meТак много значить для меня
And never let you knowИ даже не показывать тебе,
I love you A to ZЧто я люблю тебя от А до Я,
I love you A to ZЛюблю тебя от А до Я?
--
I see no reason toЯ не вижу причин
Wander away from youУходить от тебя,
For I would only beПотому что я лишь
Leavin' you empty as meОпустошил тебя, как и себя.
And I believe in youЯ верю в тебя,
That's why I try like I doВот почему я так стараюсь.
I need to let you knowМне нужно, чтобы ты знала
How hard it is to let goКак трудно отпустить
And try to make you seeИ пытаться заставить тебя понять,
I love you A to ZЧто я люблю тебя от А до Я,
I love you A to ZЛюблю тебя от А до Я.
--
No mistake about itЗдесь не может быть ошибки,
I can't get you out of my mindЯ не могу выкинуть тебя из головы,
I can't erase somebodyЯ не могу стереть человека из памяти
For a safer need I may findРади кого-то более надежного.
Don't think about itНе думай об этом.
If you would listen one timeЕсли бы ты только послушала,
I'd say it betterЯ бы сказал,
Love you to the letterЧто люблю тебя, и точка.
I love you A to ZЯ люблю тебя от А до Я,
I love you A to ZЯ люблю тебя от А до Я.

A to Z

(оригинал)
I like to talk to you
A word or two will do
Something I need to say
Before I’m way too late
How could you say you know
Why you obsess me so
How could I let you be
As much as you mean to me
And never let you know
I love you A to Z
I love you A to Z
I love you A to Z
I see no reason to
Wander away from you
For i would only be
Leaving you empty as me
And i believe in you
That’s why i try like i do
I need to let you know
How hard it is to let go
Then try make you see
I love you A to Z
I love you A to Z
I love you A to Z
No mistake about it
I can’t get you out of my mind
Can’t erase somebody
For a safer need i may find
Don’t think about it
If you listen one time
I’ll say it better
Love you to the letter
I love you A to Z
I love you A to Z
I love you A to Z
You know I do
Do I love you?
What I’ll do
A to z
Baby say that you’ll love me too
That’s the love that I’ll lend you
Aaah!
From A to Z, yeah!
And nobody else baby
Oh, I love you
Yes I do
I love you from A to Z
Do you love me?
Love me too

От А до Я

(перевод)
Мне нравится с тобой говорить
Слово или два сделают
Что-то, что мне нужно сказать
Пока я не опоздал
Как ты мог сказать, что знаешь
Почему ты так одержима мной
Как я мог позволить тебе быть
Как много ты для меня значишь
И никогда не позволяйте вам знать
Я люблю тебя от А до Я
Я люблю тебя от А до Я
Я люблю тебя от А до Я
я не вижу причин
Уйти от тебя
Ибо я был бы только
Оставляя тебя пустым, как я
И я верю в тебя
Вот почему я стараюсь, как делаю
Мне нужно, чтобы вы знали
Как трудно отпустить
Тогда попробуй заставить тебя увидеть
Я люблю тебя от А до Я
Я люблю тебя от А до Я
Я люблю тебя от А до Я
Нет ошибки в этом
Я не могу выбросить тебя из головы
Не могу стереть кого-то
Для более безопасной потребности я могу найти
Не думай об этом
Если вы послушаете один раз
я лучше скажу
Люблю тебя до буквы
Я люблю тебя от А до Я
Я люблю тебя от А до Я
Я люблю тебя от А до Я
Вы знаете, что я знаю
Люблю ли я тебя?
Что я буду делать
от А до Я
Детка, скажи, что ты тоже меня любишь
Это любовь, которую я одолжу тебе
Ааа!
От А до Я, да!
И никто другой, детка
О, я люблю тебя
Да
Я люблю тебя от А до Я
Ты любишь меня?
Люби меня тоже
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Father's Son 2015
You Can Leave Your Hat On 2015
First We Take Manhattan 2015
Unchain My Heart 2015
Summer In The City 2003
Now That The Magic Has Gone 2015
You Are So Beautiful 2003
Let The Healing Begin 1999
N'Oubliez Jamais 2015
Tonight 2015
Hymn 4 My Soul 2015
Different Roads 2015
I Put A Spell On You 2015
Where Would I Be Now 2015
Sorry Seems To Be The Hardest Word 2003
Night Calls 2015
Lie To Me 2015
Ain't No Sunshine 2015
Never Tear Us Apart 2015
Dangerous Mood ft. Joe Cocker 1997

Тексты песен исполнителя: Joe Cocker

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Passing Through ft. Brian Byrne, Royal Philharmonic Orchestra 2005
Love You Better 2013
Killa 2023
Yiğidim Aslanım 2005