Перевод текста песни Wildfire in Memphis - Jobriath

Wildfire in Memphis (оригинал)

Wildfire in Memphis
Hurricane in Jacksonville
Blow 'way my streetwalkin' feet
And take me where you will
I walked the streets in Dallas
And I picked up a buck in a carriage race
But in the dim light of the pool halls
I could not see my face
Dear sir, I haven’t got a home
On these streets I live and roam
Please sir, take a poor boy home
I walk walk walk the streets all day
I walk walk walk the streets all night
I walk walk walk with my feet on fire
My love for hire
Oh, shall we retire?
Picked up in Hollywood
By a band of wealthy gypsies
Singing peace, love, Hare Krishna
Will you be a star today?
Have you ever played «Romance in F»
To the accompaniment
Of the earth tremblin' 'neath your feet
On Selma Avenue?
Well, in New York, I must admit, tricks are easier
More streets to walk at night
I know the name of every pick-up bar in town
Do you?
Dear sir, I haven’t got a home
On these streets I live and roam
Please sir, take a poor boy home
I walk walk walk the streets all day
I walk walk walk the streets all night
I walk walk walk to my destiny
Someday I may be a big discovery
I learned to love my brother
In a way that few folks ever will
But in the streets my love was tempted
By a twenty-dollar bill
Wildfire in Memphis
Hurricane in Jacksonville
Blow 'way my streetwalkin' feet
And take me where you will
Take me where you will

Лесной пожар в Мемфисе (перевод)

Лесной пожар в Мемфисе
Ураган в Джексонвилле
Ударь мои уличные ноги
И возьми меня, куда хочешь
Я гулял по улицам Далласа
И я поднял доллар в гонке на каретах
Но в тусклом свете бильярдных
Я не мог видеть свое лицо
Уважаемый сэр, у меня нет дома
На этих улицах я живу и брожу
Пожалуйста, сэр, отведите бедного мальчика домой
Я гуляю, гуляю, хожу по улицам весь день
Я иду, иду, иду по улицам всю ночь
Я иду, иду, иду с ногами в огне
Моя любовь к прокату
О, мы можем уйти в отставку?
Снято в Голливуде
Банда богатых цыган
Пение мира, любви, Харе Кришна
Будешь ли ты звездой сегодня?
Вы когда-нибудь играли в «Romance in F»?
Под аккомпанемент
Земля дрожит под ногами
На проспекте Сельма?
Ну, в Нью-Йорке, надо признать, трюки проще
Больше улиц для ночных прогулок
Я знаю название каждого пикапа в городе
Ты?
Уважаемый сэр, у меня нет дома
На этих улицах я живу и брожу
Пожалуйста, сэр, отведите бедного мальчика домой
Я гуляю, гуляю, хожу по улицам весь день
Я иду, иду, иду по улицам всю ночь
Я иду, иду, иду к своей судьбе
Когда-нибудь я могу стать большим открытием
Я научился любить своего брата
Таким образом, что мало кто когда-либо будет
Но на улицах моя любовь была искушена
Двадцатидолларовой купюрой
Лесной пожар в Мемфисе
Ураган в Джексонвилле
Ударь мои уличные ноги
И возьми меня, куда хочешь
Возьми меня, куда хочешь