Перевод текста песни Earthling - Jobriath

Earthling (оригинал)

Earthling
I love the way that you walk
Earthling
I love the way that you walk
With your three little legs draggin' on the ground
Now when you walk
The people talk
Earthling
I love the way that you prance
Earthling
I love the way that you prance
With your two little feet inches off the ground
Oh you’re so advanced
You can even dance
I guess I forgot
Been 7000 years since I could walk that way
C’mon show me how to play
Yeah I must 'a forgot
Now I have to know what makes you move the way you do
I wanna examine you
Earthling
I love the way that you talk
Earthling
I love the way that you talk
With just one little mouth you could blow up the world
Now when you talk
The people walk
Yea I guess I forgot
Now I have to know what makes you move the way you do
I wanna examine you
C’mere Earthling
Let me take you aboard for awhile
Let me just have a look
I wanna examine you
Now I put you here
I just wanna see how you’re doin'
C’mon now pull 'em down and let me see
Cough.
Stick out your tongue and say, «Ah.»
Say what’s a nice little being like you doin' on a dump like this?

Землянин (перевод)

Землянин
Мне нравится, как ты идешь
Землянин
Мне нравится, как ты идешь
С твоими тремя маленькими ножками, волочащимися по земле
Теперь, когда вы идете
Люди говорят
Землянин
Мне нравится, как ты танцуешь
Землянин
Мне нравится, как ты танцуешь
С твоими двумя маленькими футами в дюймах от земли
О, ты такой продвинутый
Вы даже можете танцевать
кажется, я забыл
Прошло 7000 лет с тех пор, как я мог так ходить
Давай, покажи мне, как играть
Да, я, должно быть, забыл
Теперь я должен знать, что заставляет вас двигаться так, как вы делаете.
я хочу осмотреть тебя
Землянин
Мне нравится, как ты говоришь
Землянин
Мне нравится, как ты говоришь
Всего одним маленьким ртом вы могли бы взорвать мир
Теперь, когда вы говорите
Люди ходят
Да, я думаю, я забыл
Теперь я должен знать, что заставляет вас двигаться так, как вы делаете.
я хочу осмотреть тебя
Иди сюда землянин
Позвольте мне взять вас на борт на некоторое время
Позвольте мне просто взглянуть
я хочу осмотреть тебя
Теперь я поставлю тебя здесь
Я просто хочу посмотреть, как ты
Давай, потяни их вниз и дай мне посмотреть
Кашель.
Высуньте язык и скажите: «Ах».
Скажи, что такое милое существо, как ты, делает на такой свалке?