Перевод текста песни Inside - Jobriath

Inside (оригинал)

Outside of my window
The rain’s fallin' down
It’s fallin' so close its chill is near yet far
Away
And the splash of the busy wheels
The thunder of the mourning
Fade to silence in a distant dream that carried me
Away
Outside
The little yellow raincoats running in the rain
Beckon, how they beckon with their sweet refrain
Their gentle laughter
Outside
Those fools that don’t know 'nough to come in out of the rain
Would you know they would if they could just remain
Inside
Inside with someone like you
Outside
Poor fools that don’t know 'nough to come in out of the rain
Would they know they would if they could just remain
Inside
Inside with someone like you

Inside (перевод)

За моим окном
Дождь падает
Он падает так близко, что его холод близок, но далеко
Далеко
И плеск занятых колес
Гром траура
Замолкнуть в далеком сне, который нес меня
Далеко
За пределами
Маленькие желтые плащи, бегущие под дождем
Манят, как манят своим сладким припевом
Их нежный смех
За пределами
Эти дураки, которые не знают, как выйти из-под дождя
Знали бы вы, если бы они могли просто остаться
Внутри
Внутри с кем-то вроде тебя
За пределами
Бедные дураки, которые не знают, как выйти из-под дождя
Знали бы они, если бы могли просто остаться
Внутри
Внутри с кем-то вроде тебя