Перевод текста песни Heartbeat - Jobriath

Heartbeat (оригинал)

You’re a voice
On the street
You’re the faces
That I meet
All day my life
Is keeping time
Time with your heartbeat
Time with your heartbeat
Every day
It’s no use
To run and hide
You’ll be running running running
By my side
All day my life
Is keeping time
Time with your heartbeat
Time with your heartbeat every day
Like children we have laughed
And played the game you and me
But have you seen me cry?
Once I believe I saw you dying yet you still remain
To me the same mystery
Only closer
Much closer
To my heart
And so you see
I couldn’t let you
Leave me be
All day my life
Is keeping time
Time with your heartbeat
Time with your heartbeat every day
All day my life… ahhh…
Is keeping time
Time with your heartbeat
Time with your heartbeat every day

Сердцебиение (перевод)

Ты голос
На улице
Вы лица
Что я встречаю
Весь день моей жизни
Отслеживает время
Время с биением сердца
Время с биением сердца
Каждый день
Это бесполезно
Бежать и прятаться
Вы будете бежать, бежать, бежать
На моей стороне
Весь день моей жизни
Отслеживает время
Время с биением сердца
Время с биением сердца каждый день
Как дети, мы смеялись
И играли в игру ты и я
Но ты видел, как я плачу?
Однажды я верю, что видел, как ты умираешь, но ты все еще остаешься
Для меня та же тайна
Только ближе
Гораздо ближе
В моем сердце
Итак, вы видите
я не мог позволить тебе
Оставь меня
Весь день моей жизни
Отслеживает время
Время с биением сердца
Время с биением сердца каждый день
Весь день моей жизни… ааа…
Отслеживает время
Время с биением сердца
Время с биением сердца каждый день