Перевод текста песни Space Clown - Jobriath

Space Clown (оригинал)

You’re so entertaining and amusing
And God knows everybody loves a clown
Boredom wails you can’t refuse him
O Pierrot, where do you go when you come down?
A star shot across the sky and smiled
Then vanished in a tear
Ah you’re a space clown
When you laugh you bring the house down
When you smile you bring the walls down
You’re a space clown
'Cause when you cry
When you cry you bring the sky down

Космический Клоун (перевод)

Ты такой интересный и забавный
И Бог знает, что все любят клоуна
Скука вопит, ты не можешь ему отказать
О Пьеро, куда ты идешь, когда спускаешься?
Звезда пронеслась по небу и улыбнулась
Затем исчез в слезах
Ах ты космический клоун
Когда ты смеешься, ты рушишь дом
Когда ты улыбаешься, ты рушишь стены
Ты космический клоун
Потому что, когда ты плачешь
Когда ты плачешь, ты опускаешь небо